第113页

录音的来临彻底粉碎了再现。最初是用来作为保存音乐痕迹的方法,反而取代它成为音乐经济学的驱动力。从那时起，只有在对推广唱片有用处，或是艺术家不要求有许多的唱片观众 
时，再现才能存活。对那些被唱片包围的人而言，公开演出成为唱片的一种拟像：对艺术家的录音作品熟悉的人，会去观赏演出 以便听到他们现场的复制。这是何等的反讽：人们原来意图用唱片来保存演出，而现在演出只是成功地作为唱片的拟像。对流 
行音乐而言，这意味着小型乐团逐渐死去，已经变成是对唱片明 星的忠实模仿了 。对古典曲目而言，它意味着将所有重复的美学标准~由严苟和冰冷的计算所组成——套用在再现之上的危险。于是，音乐使用的拟像只有在它进一步交 换或模仿时才得以保留。再现已经成为一个橱窗并且模仿着重 复。