第27页 PROLOGUE-"BATMAN" BEGINS

In Hollywood, some lies are inevitable - and necessary. 
在好莱坞，制造谎言有时候是必要的。诺兰向来很会保护自己的电影项目不遭外泄。编剧大卫·S·高耶在为剧本准备素材时经常进出自家附近的一家漫画店，阅读大量的《蝙蝠侠》漫画，店主看他如此狂热便“质问”高耶是否在准备新的《蝙蝠侠》剧本。高耶敷衍地否认后马上离开了。（他和店主是很熟的朋友哦）为了防止剧本泄漏诺兰还给《蝙蝠侠》项目拟了假名"The Intimidation Game"(《骇人游戏》)并一直沿用至电影进入宣传和上映阶段。华纳的高管也没有得到一份剧本，他们必须前往诺兰的“工作室”（既他家的车库）读剧本。
Devoid of high-camp villains wearing ludicrous and inexplicable costumes, this story took its characters and their predicaments seriously. This Batman wasn't a one-dimensional comic book hero in black tights, cape, and bat ears, but rather a complex, multidimensional human being, a real man struggling to overcome life's tagedies and his own inner demons.
写实风格也是我喜欢上这个系列的原因，喜欢他甚于任何其他超级英雄电影和人物的原因。