第204页

但活着和死去却差不多已全无区别的人，
你这把生命大部分时间浪费于睡眠中的人，
你甚至在醒着时也做梦，
并且从未停止过做梦，并且背负着
一个为物根据的恐怖所苦恼的心灵，
也永远不能认识你究竟为什么这样糟，
当你像一个醉鬼一样
被一大堆的忧虑推来撞去，
到处颤颤蹶蹶地打转，
神魂漂浮不定的时候。
  人们清楚地感到在自己的心灵中
有一种用自己的沉重使人困倦的重担，
如果他们同样清楚地认识它的原因，
以及何以会有这么多的悲苦压在心上，
他们也许就不会这样过他们的生活，
像现在我们看见大多数人所做的那样：
每个人不知道自己所要的是什么，
每个人都在找寻着改换地方，
好像这样就能把重担丢掉。
那厌倦于待在自己家里的人，
常常离开他堂皇的大厦到外面去了，
但是他立刻就又转回来，
因为感到在外面也不见得有什么好。
他驱着他高尔种的马匹疾驰而去，
疯狂地奔往他的别墅，急急忙忙，
好像赶去帮忙救一座燃烧着的房子。
当他双脚一踏上门槛的时候，
他就立刻打起哈欠来，
或者昏昏地久睡觉，
寻求着把一切都忘却……