第330页 13.2 内存的监控

buffers是用来缓冲块设备的，它只记录文件系统的元数据（metadata）以及tracking in-flight pages，而cached是用来给文件做缓冲的。也就是说，buffers主要用来存放目录里面有什么内容，文件的属性以及权限等。而cached直接用来记忆我们打开过的文件和程序。