第92页 自由、民主、总统：晚清中国几个政治词汇的翻译与使用

第49页 语言接触与词汇创新

反过来，汉语中的严格的音位配列结构和语素结构，连同其基本的语素书写体系，使其比日语梗倾...

第90页 自由、民主、总统：晚清中国几个政治词汇的翻译与使用

P90-91 但中国旧有的词汇有相对固定的含义，不可能与西方相应词汇的词义完全匹配，因此一经使...

第92页 自由、民主、总统：晚清中国几个政治词汇的翻译与使用

第174页 逻辑学：一个西方概念在中国的本土化

在创造新翻译术语的同时，构成原有术语基础的定义已经被修改甚至是反驳了。然而，术语的反反...

第175页 逻辑学：一个西方概念在中国的本土化

张礼轩争辩说，语音借词应该仅限于表达人名和地名或新发现的、新发明的事和物的名字。而语义...