译者序+前言

『译者序』
1.表面上这是一个机器的时代，但是实际上机器的设计者决定了我们的时代。

2.在20世纪60年代这个词被发明的时候，“黑客”完全是正面意义上的称呼。
“黑客”这个词不仅是第一流能力的象征，还包含着求解问题过程中产生的精神愉悦或享受。

3.自由软件基金会创始人理查德·斯托尔曼（Richard Stallman）说：”出于兴趣而解决某个难题，不管它有没有用，这就是黑客。“
根据理查德·斯托尔曼的说法，黑客的行为必须包含三个特点：好玩、高智商、探索精神。另一方面，它们也构成了黑客的价值观，黑客追求的就是这三种价值观，而不是实用性或金钱。

4.1984年，《新闻周刊》的记者史蒂文·利维出版了历史上第一本介绍黑客的著作——《黑客：计算机革命的英雄》（Hackers：Heroes of the Computer Resolution）。在该书中，他进一步将黑客的价值观总结为六条”黑客理论“（hacker ethic），直到今天，这几条理论都被视为这方面的最佳论述。
1）使用计算机以及所有有助于了解这个世界本质的事物都不应受到任何限制。任何事都应该亲手尝试。
Access to computers —— and anything that might teach you something about the way the world works —— should be unlimited and total. Always yield to the Hands-On Imperative!
2）所有信息应该都是自由的。
All information should be free.
3）不信任权威，提倡去中心化。
Mistrust Authority ——Promote Decentralization.
4）判断一名黑客的水平应该看他的技术能力，而不是看他的学历、年龄或地位等其他标准。
Hackers should be judged by their hacking, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.
5）你可以用计算机创造美和艺术。
You can create art and beauty on a computer.
6）计算机使生活更美好。
Computers can change our life for the better.

根据这六条”黑客伦理“，黑客价值观的核心原则可以概括成这样几点：分享、开放、民主、计算机的自由使用、进步。

历史上一些最优秀的程序员都是”黑客“。

”黑客理论“的一个必然推论就是，黑客不服从管教，具有叛逆精神。

5.从一开始恶作剧就是黑客文化的一部分。
真正的黑客致力于改变世界，让世界运转得更好。

『前言』
1.根据使用的语言不同，程序员往往会被分成不同的派别。人们区分程序员甚至不是看他们写了什么程序，而是看他们使用什么语言。所以，声称一种语言优于另一种语言被认为是不礼貌的行为。
但是，没有一个编程语言的设计者会相信”不同的语言各有千秋“这种文绉绉的客套话。

2.为什么黑客那么在乎言论自由？我认为，部分原因在于，革新对于软件行业实在是太重要了，而革新和异端实际上是同一件事。优秀的黑客养成了一种质疑一切的习惯。

3.我还认为，行为怪异的人和愤世嫉俗的人比普通人更可能成为黑客。计算机世界就像是智力世界的大西部，在那里没有你不敢想的事情，只要你愿意承担冒险后果。