第306页

归根到底，披头士狂热最重要的影响是他们改变了那一代人头脑和精神中的某种东西。通过我的探索我也能理解到那种改变是多么刻骨铭心。人们一次次向我提到他们“不再恐惧”，提到披头士“消除了他们内心的奴性”。就像鲍里斯·古雷本什科夫说的那样：“披头士改变人们思维和感受的方式。”我见到的那些人一次又一次地坚持将披头士的影响直接联系到极权体制的崩溃，陀伊茨基曾经宣称：“他们异化了整整一代人，让他们脱离了共产主义的祖国，并让苏联年轻人准备好接受一种不同的价值观。我们的口号是'即使我们生活在铁幕之后，也仍然是自由人。'”而弗拉迪米尔·波茨纳，那位几十年来都把事实包装成积极消息的苏联记者和宣传专家，说得更直截了当：“支撑这个体制的是恐惧和信念，披头士帮助人们战胜了恐惧。”