第113页 蜀志

故其精靈，則井狼垂耀，江漢遵流。
任校：舊皆作“井絡”。《蜀典》引《括地象》云：“嶓冢之精，上為狼星。岷山之精，上為井絡。”常氏於此，以井、狼與江、漢對應，非單言井絡甚明。

按：任先生的校改毫無版本依據，而且想法太機械了。《蜀志》末“譔曰”有“天文井絡輝其上，地理岷嶓鎮其域”一句，同樣是對舉，照上面任先生的考慮，這個地方更應該改了。其實，別的文獻有類似的語句，《水經注·江水》云“故其精則井絡纏曜，江漢昞靈”，即與《蜀志》一致，同樣是井絡和江漢對舉，沒有問題。此處不應改字。