第196页 短缺与过剩皆空中楼阁

很多经济学家喜欢咬文嚼字，说两个差不多的词意思不同。抠字眼之较真，令人困惑不解。例如这一页
张五常写道：
短缺与缺乏不同，缺乏是指某物品的需求使价格或代价高于零。
我反复读，反复觉得此句不通。世间各种物品，价格或代价必大于零，有什么物品是可以价格或代价≤0的？我反复读，一直觉得这句很奇怪。
此外，scarcity翻译成缺乏不好，译为稀缺更恰当。