第65页

喜欢看这种特别顺畅的，喷薄而发的感触：
虽然不认同“比什么东西都宝贵”。倒严重认同“人的心中可以容纳无穷尽的音乐，储备会发挥莫大的价值。”
年轻时音乐也好书也好，哪怕条件差一点，不也照样会不由分说地沁入心灵么?人的心中可以容纳无穷无尽的音乐。待到上了年纪，这种储备便会发挥莫大的价值。这样的记忆与体验日积月累，会成为世界上绝无仅有的宝藏，只属于自己一人的宝藏。因比什么东西都宝贵。然而机器的话，只要有钱就能相对容易地弄到手。
现在回想起来照样很开心。就像一场美好的恋爱，即使是上了年纪，时不时回忆起来，心中仍然会充满暖意。
只是最近不像从前那样常去听音乐会了。原因之一是扩音设备常常很糟糕。走调的乐声震耳欲聋，音量之大令人怀疑是否对身体有害。分明在演奏纤细敏感的音乐，粗糙的扩音设备却把它糟蹋得无以复加。原本是歌词发挥着重要作用的音乐，听上去却不知所云，岂不滑稽！肆无忌惮地搞出那种音响效果来，大家竟然都没有一句怨言，可有点太那个啦。
摘录的第三段的描写非常生动，虽然别人看起来可能有点负能量。但这样子主观意识浓烈的村上段落实不多见，超有特色！翻译得也很可爱。