32

那个男人对Jane最深远的伤害并不是性暴力，而是侮辱性的语言。Jane对Madeline叙述这件往事时，那些语句她都没有费力去想，而像是喃喃自语的背诵出来的，可见这几年来这几句话从未从她的脑海里离开。
Jane本身是个有知识的女性（她在学校里读的是法律），所以她会把这个问题想的更深刻: 
为什么"丑" "胖" 这种字眼对她形成了那么深的伤害，让她从那以后食不知味，让她一面瘦下来，一面又不愿意瘦，因为那样就显得好像真是为他而瘦。
为什么对男人而言丑和胖都不是天大的事，成功才是; 可是对女人而言却恰好相反。那么为什么女人的外在比内在更重要? 普世价值观在这其中起了多么决定性的作用? 
Madeline从一开始就颇喜欢Jane，后来女儿Abigail搬走，恰恰就在这时候Jane的母亲又对她说了那么一番话，暗示托她照顾Jane，她将对女儿的母爱移情到Jane身上。此时听到Jane的遭遇，她心疼。离开前她伸手要抱抱Jane，出乎意料的是平日里有些排斥与人近距离接触的Jane竟主动上前紧紧地抱住Madeline。Jane说谢谢。Madeline本想说 不客气，my beautiful girl。想到深深伤害了Jane的"ugly"这个词，她最后说 you are welcome, my lovely girl. 
这一章的最后一段把我给看哭了。