第306页 俄狄浦斯在科罗诺斯

他走到那陡峭的有铜阶通往地下的门槛前面，那里有许多岔道，他停留在其中一条上，靠近那杯形的石坑——忒修斯和珀里托俄斯的忠实的盟约永无保留在那坑里。他站在那石坑与托里科斯石头之间，站在中空的野梨树与白云石坟墓之间，然后坐下，脱去他的脏衣服。 
他然后呼唤他的女儿们，吩咐她们从流泉里汲水来作沐浴和祭奠之用。她们便去到那保护青苗的得墨忒耳的、近在眼前的山冈上，一会儿就把她们父亲叫她们去汲的水运来，跟着就给他沐浴，并已按照习惯给他穿上寿衣。 
她们的一切效劳都使他喜欢，他的心愿全部满足了，那时，地下的宙斯发出雷声，那两个姑娘听了吓得发抖，扑倒在父亲的膝上哭，不住地捶打胸膛，长吁短叹。 
他听到她们突如其来的哀啼，便用双手抱着她们说道：“孩子们啊，你们从此没有父亲了。我现在一切全完了，你们再也不用担当这奉养我的苦事了，孩子们，我知道得很清楚，那是很不轻松的；但是只须一个字就可以抵消一切的辛苦；这就是爱，你们从我这里得到的爱，胜过你们从任何人那里得到的，可是你们就要成为孤儿，这样度过你们的一生。” 
他们就这样互相抱在一起，父女们同声哭泣、等他们哭到末了，万籁无声，一片寂静；突然有个声音高声呼唤他的名字，我们一害怕，大家的头发都由于恐惧立刻坚了起来；是神一再用各种音调召唤他：“喂，喂，俄狄浦斯，我们为什么迟迟不走？你耽搁得太久了！”