城堡 第七章 与教师的谈话

“弗丽达肯定是要留下来的，如果弗丽达要跟Ｋ一起走，老板娘会非常伤心，现在她就躺在楼下厨房里火炉旁边的椅子里，一想到这件事就哭。这个可怜的生了病的女人。然而这是一件有关克拉姆的纪念品的事，如果她现在不这么做，那她还能有什么其他的办法呢？对于老板娘来说，事情就是如此。弗丽达当然愿意跟着Ｋ，无论他到哪儿去。可是，任凭怎么说，他们俩所处的位置确实是很不乐观的，正因为此，她才万分乐意接受教师的建议；虽然对于Ｋ来说，这不是一个很合适的职位，然而，人家官方一再声明，这只不过是一个临时性的职位。即便最后作出的决定对他们不利，那也可以争取一点儿时间，寻找别的机会。”
我感觉是村长故意设的局，给K一个无关紧要的位置，如果K拒绝，他就可以宣称他给过机会了，是K不识好歹，如果K接受了，那就任村长摆布了。怎么说都对他不利。
““真奇怪！是什么在强迫我们必须推荐你呢？强迫我们的只是村长的慈悲罢了，他太善良了。土地测量员，在我看来，你必须要丢掉你这一大堆胡思乱想不可，否则你就休想做一个称职的门卫。像你现在说的这些话，可不能为你最后取得工资创造良好的气氛。我也很遗憾地注意到你的态度还会给我带来许多麻烦，就说现在吧，我亲眼目睹，你一直是穿着衬衣和衬裤在我跟前讲话，这一点几乎令人不能相信。”教师说。”
千穿万穿马屁不穿，这个教师是铁杆的村长支持者（当然也有可能就是个投机者），他在K面前摆出的这副看似公事公办的态度叫人作呕。