第95页 死亡与罗盘
- 章节名:死亡与罗盘
- 页码:第95页
...还有一本,其论题是:上帝有一个秘密的名字,其中压缩着(就像波斯人认为是属于马其顿的亚历山大所有的水晶球那样)它的第九属性,就是:永恒—也就是说:对宇宙一切将来的、现在的、过去的事物的立即认识。传统观念历数上帝的名字为九十九。希伯来专家认为,这个数字之所以不完整,是出于对偶数的魔幻的恐惧。而哈希德教派则认为,这样的重复,是为了指明第一百个名字—绝对的名字。
第18页
他记得的是:“交媾和镜子是污秽的。”百科全书上的条文是:“诺斯替教的祭司之一认为,宇宙的景象仅是一种幻影,或者(更确切地说)一种诡辩,镜子和为父之道是污秽的,因其增殖并且布散。”
第142页(不死的人)
那一天,我一切都得到了解释。穴居人就是不死的人,就是沙土混浊的小溪,就是骑马人寻找的河流。至于那座名声传到了恒河的城市,不死的人们已经花了九个世纪把它摧毁了。它留下的遗址还在原地矗立,那就是我曾经周游过的怪城。......它表明着这样一个阶段,即:他们断定一切事业都是徒劳,决定生活在纯粹的沉思冥想中。他们造起建筑物,就把它忘掉了,而去居住洞穴。他们全神贯注,几乎看不见具体的世界。
这些事情,荷马曾经像对一个孩子说话那样对我提到过。他也对我说过他的晚年,以及他后来的旅行。他像尤利西斯一样,到处流浪,目的想找到一种人,他们不知道什么是海,也不吃用盐腌过的肉,也不怀疑什么是一支桨。他在不死者之城里住了一个世纪。他们把这城摧毁的时候,是他建议再建造一座。这些事情并不使我们惊讶。后来他以歌唱伊利翁的战争,歌唱蛤蟆和耗子的战争而闻名。他就像一个神,创造了宇宙,然后又创造了混乱。
......我觉得更有道理的是印度斯坦某些人信仰的轮回。轮回既无开始,也无结束。每个生命是其前生的结果,同时生殖后继者......我知道,在一个无限的期限内,由于过去的和将来的品德,所有的人都具备所有的仁爱;然而也由于过去的和将来的坏事,所有人也都具备所有的邪恶...谁也不是谁,一个不死的人就是所有的人。
第113页 (秘密的奇迹)
黎明时,他梦见自己躲在克莱门蒂农图书馆的一个大厅里。一个戴黑眼镜的图书馆员问他:“你找什么?”拉迪克回答他说:“我找上帝。”图书馆员对他说:“上帝是在克莱门蒂农的四十万卷书籍之中的一卷之中的一个字母之中。我的父母和我的父母的父母曾经寻找过它;我自己,因为寻找它,变成了瞎子。”他摘掉眼镜;拉迪克看见他的眼睛已经死去。一个读者进来归还一本地图。“这本地图没有用,”他说着,交给了拉迪克。拉迪克随手把它翻开,看见一副印度的地图,觉得有点头晕。忽然他肯定了,摸到了一个微小的字母。一个无所不在的声音对他说:“你所需要的工作时间已经允准了。”就在这时,拉迪克醒了过来。
第199页 (神写下的文字)
我考虑到,即使在人类的语言里,也没有哪个命题不包含整个宇宙的,说“老虎”,那就是指它繁殖的所有老虎,它吃掉的所有麋鹿和乌龟,麋鹿吃掉的所有的草,草所生长的土地,以及土地受到的光照的天空。
第183页(另一种死亡)
神学概要否认上帝能够创造没有存在过的过去,然而并没有说到原因和结果之间的复杂关系;它是既广泛又密切的,因而,仅仅取消遥远过去的一件事实,尽管无关紧要,也难以使现在无效。变更过去,并不是变更单单一件事实,而是取消它的后果,因为它可能是无限的。换句话说,就是创造两种宇宙的历史
第211页 )死在迷宫里的阿本哈根 埃尔 包哈里
解开一个秘密,其重要性总是次于秘密本身。秘密是具有超自然的甚至神圣的性质的;而揭开秘密,不过是变戏法。
第381页 沙之书
我记下这个地方,合上书,然后立即再翻开来。我一页一页地寻找这幅画有铁锚的插图,再也没有找到。“这似乎是某种印度文的《圣经》译本,是不是?”我说着,以掩饰我的狼狈。
“不是,”他回答说;然后吐露给我一个秘密似的,压低声音说,“我是在平原外一个市镇上拿一把卢比和一本圣经换到这本书的。它的所有主不知道怎么读它。我怀疑他把书中之书看成护符了。他属于最低的种姓,没有一个人,除了其他不可接触的贱民,可以走在他的影子上而不受污染的。他告诉我,他这本书叫沙之书,因为不论是书还是沙子,都没有开始或结束。”
这个陌生人叫我找找第一页
我把左手放在封面上,试着用拇指按住衬页,翻开来,毫无用处。我每试一次,总有好几页夹在封面和我的拇指之间。好像它们不断从书中生长出来。
“现在找一找末一页。”
我又一次失败了。我用一种简直不像是我的声音,勉强咕哝了一句:“不可能这样。”
陌生人仍然压低声音说:“不可能这样,可事实上就是这样。这本书书页的数目不多不少,是无限的。哪一页也不是第一页,哪一页也不是末一页。我不知道这本书为什么用这个奇怪的方式计数,也许是暗示一个无限系列的段落可以容纳任何数字吧。”
......
我想到火,但是我怕一本无限的书在燃烧时也许同样是无限的,因而会使这个星球被烟所窒息。我想起在什么地方读到过:隐藏一片树叶的最好的地方是森林。退休之前,我在墨西哥阿根廷国立图书馆工作,那里藏书达九十万册。我知道那里进门右手有一道盘旋的梯子,通向下面的书库,里面放着书籍、地图和刊物。有一天,我到那里去,躲过了一个管理人员,不去注意门多高多远,就让这本沙之书消失在地下书库的一个尘封的书架里了。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄