第四章 四

“于是他又在屋子里踱起步来。又过了一分钟光景。
“您不是每天都挣得到钱吧？”
索尼娅比刚才更加羞窘了，她的脸又涨得红彤彤的。
“不是。”她痛苦不堪地勉强低声说道。
“波列奇卡大概也会走上这条路的。”他突然说。
“不，不!不可能，不会的!”索尼娅彻底绝望地大喊起来，就像是突然被人捅了一刀。“上帝，上帝决不会允许发生这种可怕的事情!……”
“他可是允许了别人。”
“不，不!上帝会保佑她的，上帝啊!……”她不能自已地反复说着。
“然而，也许根本就没有上帝，”拉斯科尔尼科夫甚至颇为幸灾乐祸地答道，他笑了起来，并且看了看她。”
这种残酷的逼问可能也是必要的，如同戳破化脓的伤口自然痛苦不堪，但病人如果一直沉浸在康复的幻梦中那才是更加难堪的事情。