第76页 胜利女神的踟蹰

“在他的额头 / 留下自己双唇的温暖”，原文为“pocałować go w czoło”，英译为“kiss him on the forehead”，亲吻他的额头。
“未识甜蜜之吻的他 / 一旦猛醒”，原文为“że on który nie zaznał / słodyczy pieszczot / poznawszy ją”，英译为“that he who has never known / the sweetness of caresses / having tasted it”，他从不知 / 爱抚之甘甜 / 一旦尝到。
“那一刻的冲动”，原文为“chwili wzruszenia”，英译为“moment of emotion”，那一瞬间的情感。
“口中衔着 / 一枚祖国的铜钱”，原文为“i cierpkim obolem ojczyzny / pod drętwym językiem”，英译为“and a acid obol of his country / under his numb tongue”，他的国家的一枚酸味银币 / 塞在他麻木的舌头下。“obol”指的是古希腊的银币，会被塞到死者的口中，好让亡灵在通过冥界的河流时，将银币交给冥界摆渡的船夫。