樱桃园

柳鲍芙那时候还那么年轻，还那么瘦弱，这我可记得跟昨天的事情一样清楚。她把我领到洗脸盆前，就在这儿，就是在这间幼儿室里。“别哭了，小庄稼佬，”她说，“等一结婚就什么都找补回来了！”
我只求你还像从前那样信任我，还像从前那样用你那副神奇动人的眼睛望着我，就够了。
把樱桃园的树木都砍掉！对不起，这你简直一点也不懂，如果说全省之内，还有一样唯一值得注意、甚至是出色的东西的话，那就得算是我们这座樱桃园了……——柳鲍芙
柳鲍芙 你们这般人不应该去看戏；你们应该留下工夫来好好看看你们自己，看看你们过得都是多么死气沉沉的生活，看看你们说了多少废话。
罗巴辛 对极了。应该老老实实地承认我们所过的生活，简直是糊涂透顶。
我对你的看法是这样的：你是一个阔人，不久还会变成百万富翁。一个遇见什么就吞什么的、吃肉的野兽，在生存的剧烈斗争里，是不可少的东西。
柳鲍芙 为什么我现在不像以前那样爱这座樱桃园了呢？这座园子，我从前爱得那么厉害，总觉得世上再没有像我们这座花园这么好的地方了。
特罗费莫夫 整个俄罗斯就是我们的一座大花园，全世界都是伟大而美丽的，到处都有极好的地方。
一辈子至少拿出一回勇气来，面对一下现实。
我爱他，这是明摆着的事实。我爱他，我爱他……这就像是我的脖子上挂着的一块石头，把我都坠到水底下去了，可我还是爱我这块石头。没有这块石头，我就活不了。
你现在也该是个大人了，像你这个年纪，也应当了解恋爱的人们的心情了。而且你自己也该去爱一个人了……也该懂得什么叫做爱了！是的，一点也不错，你这并不是超乎爱情，简直是背乎人情，你不过是个滑稽的傀儡，一个怪物……
音乐家们，奏吧！我很想听听你们的演奏呀！让大家都来看看我，来看看叶尔莫拉伊·罗巴辛用斧子砍这座樱桃园吧！都来看看这些树木一根一根往下倒吧！我们要叫这个地方都盖满别墅，要叫我们子子孙孙在这儿过起一个新生活来！
谁叫你不听我的话的呀！我的可怜的、善良的柳鲍芙·安德烈耶夫娜呀！事到如今，可已经太晚了。啊！啊！要是能够把现在的一切都结束了，可多么好哇！要是能够把我们这么烦乱、这么痛苦的生活赶快改变了，那可多么好啊！