第四歌西格夫里特大战萨克逊人 31

海德鲁恩是头母山羊，她站立在主神的殿堂，双眼盯住榛皮树枝叶。从她乳房里淌出蜜酒，醇醪清莹喷香滔滔流，一缸盛满又接着一缸。
艾尼希尼尔是头公鹿，他站立在主神的殿堂，双眼盯住榛皮树枝叶。从他双角上淌出清泉，涓滴流入弗格米尔河。溪涧不歇河水滔滔流，原来这里是水流源头。
伊格德拉西尔大榛树，残骸底下长出三条根，朝不同方向往前延伸。一条树根底下住死神，冰霜巨人盘踞第二根，人类的世界是第三根。松鼠名字拉达托斯克，它拔开四条腿狂奔跑，顺着大榛皮树的残骸。要把天上隼鹰的口信，带给地底毒龙尼德霍格。还有四头年轻小公鹿，邓恩和特瓦林，多尼尔和多拉索里尔，总是昂首伸长着颈脖，把树上细枝嫩叶啮啃。大榛皮树的残骸底下，还有更多巨蟒在蛰眠。格拉弗维尼尔[76]的后代，数目多得傻瓜弄不清。伊格德拉西尔榛皮树，它的残骸还遭受折磨，受罪的痛苦无人知道。公鹿从上面啃它嫩叶，蟒蛇从周围烂它躯干，底下还有毒龙尼德霍格。
[76]亦称世界巨蟒，米德加尔德蟒蛇，为火神洛基所生，是蟒蛇之父。