苏格拉底和耶稣的交流观对比

《斐德罗篇》要求的是将“施爱者”与“被爱者”双方联络起来的亲密和互惠流动的爱；而福音书中的“播种者寓言”要求的则是对天下所有的人都同样赐福的、弥散的爱。对苏格拉底来说，哲人与弟子的对话应该是一对一、互动、鲜活、独特和不可复制的对话；在前三部福音书，即《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》（对第四部福音书，即《约翰福音》我会在稍后讲到）中，圣言（The Word）遍撒人间，而无具体对象，其天命开放而不确定。苏格拉底认为文字是先天难产（delivery，同时有“输送”和“生产”的意思）和后天培养不当带来的后果，他的传播视野偏向传播者。在他看来，交流的问题关键是如何呵护并培育种子，而不在于关注接受种子的人对这个过程有何贡献。与此相对照，耶稣提出的则是强调受者的传播模式，因为播种者对种子的“收获”是无法控制的。