豆瓣
扫码直接下载
读过 近代中日词汇交流与“的”“性”“化”构词功能的演变
> NADPH的所有笔记(10080篇)
③“单字+的”只占中日同形词类的2%,而占非中日同形词类的17%;“四字词+的”仅占中日同形...
前接中日同形词的用例也非出自日语翻译文章。可见照搬日语后缀「的」的可能性降低。另一方面...
这些用例多出自国人自己撰写的文章。笔者比较了这些用例在文中的含义和《四库全书》中出处的...
通过调查用例我们发现,除了“秉性”“任性”当时在各种资料中都有出现外,很多用例只出现过...
表示其中内容是对原文的摘抄