渔夫与他的灵魂

○ 一个人一辈子只能把他的灵魂赶走一次，但如果他让灵魂回来了，就得一辈子留着它。这既是对他的惩罚，也是对他的奖赏。
○ 爱比智慧更好，比财富更珍贵，比人世间女儿们的脚更美丽。火不能毁灭它，水也不能浇灭它。我在黎明呼唤你，你却不来跟我会面。月亮也听见了你的名字，你却不理睬我。我邪恶地离开了你，我出去游荡却伤害了我自己。可是你的爱一直跟我在一起，它一直很强大，没有任何东西可以战胜它，尽管我看到过恶，也看到过善。现在既然你死了，我当然也要跟你一起死。
○ 早晨神父出来给海祝福，因为它最近一直波涛汹涌。修道士、乐师、持蜡烛的、晃香炉的，还有一大群人跟他一起去了。
    神父走到海岸边时，看见年轻的渔人躺在浪花里淹死了，手里还紧紧抱着小人鱼的尸体。他皱着眉往后退，在画了十字后大声叫道：“我不会祝福海了，也不会祝福海里的任何东西。人鱼是该受诅咒的，所有跟他们来往的人也是该受诅咒的。这个人为了爱放弃了上帝，现在受到上帝的审判而死，跟他的情人躺在这里。你们搬了他的尸体和他情人的尸体，去葬在漂洗场的角落里，在上面不要放什么标牌，也不要做任何记号，不要让任何人知道这是他们安息的地方。因为他们活着是受诅咒的，死后也会受诅咒。”
    人们按照神父的命令做了，在没有香草生长的漂洗场的角落里，他们挖了个深坑，把死尸埋在了里面。
    第三年过去了。时逢圣日，神父来到教堂，要给人们看耶稣的伤痕，跟他们讲说上帝的愤怒。
    当他穿上法衣，走进教堂，在祭坛前鞠躬的时候，他看见祭坛上放满了他以前从未见过的奇怪的花。它们看上去很奇怪，有着奇特的美。它们的美让他心乱，它们的气味在他鼻孔里闻着很香。他感到高兴，却不知他为什么高兴。
    然后他打开了神龛，在里面的圣体台前焚了香，把那美丽的圣饼给众人看了，接着又用神圣的盖布把它盖了起来。这时他开始给众人布道。他想要跟他们讲上帝的愤怒，但是这些白花的美让他心乱，它们的气味闻着很香，他便说出了另一番话，他没有讲上帝的愤怒，而是讲了那个叫做“爱”的上帝。他为什么那么说，他也不知道。
    等他说完时，众人都哭了。神父回到圣器室，眼睛里也充满了泪水。助祭进来帮他脱去法衣，脱掉了他的白长袍，解下了腰带、弥撒带和圣带。神父站在那里就像在梦中一样。等他们帮他脱完了法衣，他看着他们说：“放在祭坛上的花叫什么？是从哪里来的？”
    他们回答道：“我们不知道这叫什么花，但是从漂洗场的角落里摘来的。”神父浑身发抖。他回到自己家里，祷告起来。
    早晨，天刚亮的时候，神父就跟修道士、乐师、持蜡烛的、晃香炉的，还有一大群人，一起去了海岸边。他祝福了海，还有海里所有的野生的生物。他还祝福了农牧神、在林地上跳舞的小生灵，以及那些透过叶缝偷偷张望的长着明亮眼睛的生灵。上帝的世界中的所有生灵他都祝福了，众人的心里充满了快乐和惊奇。可是在漂洗场的角落里再也没有长出任何一种花，就跟以前一样荒芜不毛。人鱼也不像以前那样会到海湾来，因为他们到另一片大海去了。
——————
这篇真散啊……料不到重点放在哪里，感觉王尔德是顺着新灵感走一步再想下一步这样写出来的……整合得倒是很好。