作者:
[英] 奥斯卡·王尔德
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 果麦文化
原作名: The Nightingale & the Rose
译者: 谈瀛洲
出版年: 2015-4
页数: 240
定价: 32
装帧: 平装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787533941611
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 果麦文化
原作名: The Nightingale & the Rose
译者: 谈瀛洲
出版年: 2015-4
页数: 240
定价: 32
装帧: 平装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787533941611
内容简介 · · · · · ·
除了《小王子》，成人童话我们还看王尔德《夜莺与玫瑰》。
第一部真正写给成人看的童话，他第一个提出成人童话概念。
王尔德说：“童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。”
译者谈瀛洲，翻译家、作家、学者，复旦大学外文教授，王尔德及唯美主义研究专家，为读者带来 更精准及深入文风和作者思想的翻译。
奥斯卡·王尔德，莎士比亚之后，英国最伟大的语言大师。
《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》不但是英国文学经典，更是世界文学经典，已被收入语文新课标。
他第一个提出成人童话概念，并宣布他的童话为成人而写。
所写童话以唯美的爱与善闻名世界。
《夜莺与玫瑰》收录了王尔德全部九篇童话，《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》《 年轻的国王》《西班牙公主的生日》《渔人和他的灵魂》《星孩》。另外还收录了国内罕见的六篇王尔德散文...
夜莺与玫瑰的创作者
· · · · · ·
![[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p4231.jpg)
作者简介 · · · · · ·
奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde（1854-1900），莎士比亚之后，英国最伟大的语言大师。
唯美主义在世间行走的代言人。
一辈子写过九个童话故事，《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》已成世界文学经典。
他说，童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。
对王尔德来说，艺术家是现代社会中耶稣的化身。他的作品，就是他的痛苦和生命的结晶，就像夜莺用它的心血，染红了那朵玫瑰一样。他创作了《道林·格雷的画像》，也写出了悲剧《莎乐美》和其他诸多天才作品。
1900年11月30日，在巴黎的一家旅馆里，王尔德因脑膜炎去世，终年四十六岁。
他的公墓是全世界最特别的墓地之一，无数朝圣者在墓碑上留下红色唇印。
谈瀛洲
翻译家、作家、学者，复旦大学外文学院教授，复旦外国文学研究所所长，王尔德与唯美主义运动研究专家。
已出版作品：散文集《诗意的微醺》《...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
无论什么地方，只要你爱它，它就是你的世界。 (查看原文) —— 引自第40页 -
夜莺叹道：“用死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的？坐在青郁的森林里，看那驾着金马车的太阳、月亮在幽深的夜空驰骋，是多么的快乐呀！山楂花的味儿真香，山谷里的桔梗和山坡上的野草真美，然而‘爱’比生命更可贵，一只小鸟的心又怎能和人的心相比呢？” “高兴吧，快乐吧，”夜莺喊道，“你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生，我向你索取的报酬，仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智，爱却比她更慧；权力虽雄，爱却比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯干，她的唇甜如蜜，她的气息香如乳。” (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共206册)，
这套丛书还有
《一个青年艺术家的画像》《高老头》《海底两万里》《战争与和平》《悲惨世界》
等
。
喜欢读"夜莺与玫瑰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"夜莺与玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
夜莺与玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 780 条 )
宝木笑
译林出版社2003版
童话王子之死：我的墓碑仍将印满红唇
文/宝木笑 有一句话说的非常妙：“小时候看安徒生的童话，长大了就看王尔德的。”王尔德的童话作品只有9篇，但却赢得无数青睐，让其在童话领域拥有了非常重要的地位，王尔德也因此被誉为“童话王子”，可是这位王子就仿佛是争论的代名词，不管是他的作品还是他的人生。2003年的...
(展开)
狐狸爱麦兜
译林出版社2003版
碎念――给我所爱过的童话
这篇书评可能有关键情节透露
除了安徒生之外，最爱的童话是王尔德的.这个抛妻弃子因不伦之恋入牢饱受非议的作家笔下，荒野玫瑰般爱恨交织陷入狂恋不能自拔、会跳七重纱之舞的巴比伦公主莎乐美，充满血腥和强夺的死亡之吻。写给孩子的童话里面满满溢出的尽是些苦涩的甜美的爱情。 一、西班牙公主的生日 为庆... (展开)
sayoko
辽宁教育出版社2011版
选择译本要擦亮眼睛，豆瓣的刷分党真是够了
一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
(展开)
冰山狂人
外语教学与研究出版社2010版
《夜莺与玫瑰》——爱情·现实·哲学
这篇书评可能有关键情节透露
《夜莺与玫瑰》是一部残酷的童话。但王尔德不是格林兄弟，用一些怪力乱神的角色来为美丽的童话罩上一层黑色的外衣——这个唯美主义者残忍地把他所创造的绝美当着读者的面撕得粉碎。从第一次读这篇童话，便觉戚戚不可终日，直至今日，即使在最应欢喜的日子里读到，也不免悲从中... (展开)
单线程青年
译林出版社2003版
这些童话应该18禁，小孩看了太残酷
他是一个诗人， 他是一个画家， 他用戏剧的语言编织华丽丽的悲剧。 他喜欢忧郁的紫色眼珠。 他很残酷，打扮成欢乐圣诞夜发放亮晶晶小礼物的圣诞老人，在小孩子兴奋地尖叫着拆开礼物的幸福刹那把道具一甩，冷冰冰地说，世界上根本没有圣诞老人！然后无情地走掉。真是个坏人啊！...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部75 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于夜莺与玫瑰的评论:
feed: rss 2.0
33 有用 Carrie 2015-10-16 15:47:43
「公主皱了皱眉，她精巧的玫瑰花瓣似的嘴唇鄙夷地撇了一撇。“以后，要让没心的人来跟我玩才好。”她大声说，然后跑到外面的花园去了。」
28 有用 喀布爾馬戲團 2016-04-04 07:28:42
「因为世间没有你不愿施加的痛苦，也没有你不愿接受的快乐。」
57 有用 nani❗💛💙 2015-12-12 18:45:59
这个版本翻译非常用心，真的不错。以我对王尔德有限的认识~他常会许你1个天堂~但其作品背景往往是：献出的热血永远被践踏；付出的真心注定被玩弄~他似乎与现实保持疏离、冷眼旁观，他越是以富丽辞藻雕琢1份情感，那结局则常常惨不忍睹~他妄想用顽石武装自己的赤诚之心~好有勇气以玩世不恭冷嘲热讽戏谑人间~可结果呢？惨败~救赎与他无缘
29 有用 家用电器 2016-09-11 17:20:12
“我自己虽然是一個奴隶，我却要让你获得自由。”
23 有用 鹿鸣 2017-09-24 01:27:55
王尔德受基督教影响很深，很多次写到上帝和耶稣，他的唯美主义更像是“唯善主义”（记希望），但他又多次表露出活着本来痛苦的哲学思考（记绝望），可以望见作者内心的矛盾性。六篇散文诗有些卡夫卡的味道，比童话还好看。谈瀛洲的翻译很顺畅，议后记的用句也很诚恳。