p.39。

5月18日,林奈独自一人在法勒 平静地度过了“耶稣升天节”(Ascension Day)——是因为这个节日,部分因为我疲惫不停颤抖的身体需要休息”。他的疲惫毫不令人奇怪，毕竟他只能雇佣劣质的马匹充当驿站往来的脚力。到海讷桑德（ Haernoesand）的时候,他发现自己搜集的矿石已经负重过大,不得不打包寄回 乌普萨拉。第三天也就是5月20日，他同两名不太情愿的当地人爬进一个据说不可进人的山洞,差点被滚落的岩石砸中丧命。此时很多地方的积雪已有几英寸厚，这天晚上，林奈非常感激地发现自己的床上多了一条兔皮被单。
5月23日,林奈抵达阿特迪的出生地北马灵( Nordmaling)，他很可能拜访了朋友的母亲,并将阿特迪的近况告诉了他母亲。次日,在“年近、秃顶，强壮的灰胡子老翁”船夫“卡戏”的摆渡下,林奈渡过于默奥河,來到了于默奥。
林奈在于默奥停留了几天,发现这个地方仍未从战争的创伤中恢复。他拜访了地方长官格伦德尔男爵( Baron Grundel)-“一个非常和善的人，非常热情地招待了我并且给我看了他珍贵的收集物”。其中有几只关在笼子里的交嘴雀和一只水獭，水獭非常温顺，将它放到湖上时它既不钻入冰洞捕鱼,也不吃活鱼。男爵也是一个非常热忱的园艺家，自豪地向他的客人展示他种的各种花朵、草药和蔬菜。但在西博滕园艺就变得异常困难且常常没有回报。林奈了解到，那里的土豆“不会比罂粟的果实更大,而玫瑰、苹果、梨、李子几乎不能生长”。
林奈对当地的一种中筒靴牌子特别感兴趣,当地称之为"Kaengor"，这种靴子穿起来舒服、便宜且完全防水。林奈注意到,它没有后跟,“大自然并未让人们拥有高高的后跟,它总是更加了解万物:穿这种中筒靴的人可以如同赤足般敏捷地奔跑"。
目前为止,林奈一直沿着尚可承受的常规路线行进,从未远离海岸线，过了于默奥沿着海岸线可以向右绕波的尼亚湾一直走到今天的芬兰境内。但现在林奈要一路向西,向内陆进不,迎接他的将是为期两周的探险。在吕克瑟勒,拉普兰人居住的原始、艰苦、未知的国度正等待着他。