第四章 巫术与宗教

这个发现的意义是：人们第一次认识到他们是无力随意左右某些自然力的。但迄今为止他们却相信这些自然力是完全处在他们的控制之中，这是一种对人类的无知和无力的反思。人们看到了他原来以为是动因的东西实际却不是动因，而他凭借这些动力所做的一切努力都是徒然，他的痛苦的辛劳已被虚耗，他惊人的巧智也已被无目的地浪费，他曾经使劲地提拉过没有系住任何东西的绳索，他曾以为他正向着自已的目标前进，而实际上只是在一个狭小的圆圈里打转转。并非他努力制造的效果不再继续显现出来，它们仍被制造出来，不过那并不是他制造出来的：雨仍然落在干渴的土地上；太阳仍然继续着它的日出日落，而月亮继续着它横贯天空的夜游；四季的更替也继续在大地上无声地进行着；在光亮和阴影之中、在鸟云和阳光之下，人们仍然降生在这个世界上，辛勤劳作，经受痛苦，仍然在世上短暂寄居之后又聚集到父辈居住的坟墓里。尽管一切都确实在照旧进行，然而由于过去的障眼荫翳已经剥落，因此一切在他看来却不同了。他已不再可能沉湎于他的愉快的幻想中：正是他引导着大地和上天的运行，而且旦他把自己孱弱的手撤离大自然的车轮时，那它们就会停止那伟大的运转。现在，他在他的敌人和朋友们的死亡过程中，再也见不到自己或自己仇敌的法术具有什么不可抗拒的力量了。他现在知道了无论是朋友还是敌人都得屈从于一种力量，这个力量比任何他所能支配的都更为强大，因而大家都得服从于一种他无力控制的命运。
也太会写了吧