内容简介 · · · · · ·
傅雷,我国著名文学翻译家、文艺评论家。本书收录了他写给儿子傅聪、傅敏的家书和亲朋好友间的书信。
傅雷书信选的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多...
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大多数欧洲人看到中国人没有宗教(以基督教的眼光来看),而世世代代依赖均能维系一个有条有理,太平文明的社会,就大感惊异。秘密在于这世上除了中国人,再也没有其他民族是这样自小受健全的道德教训长大的(现在多了很多不是这样的实例)。我们的道德组长并不像西方的那么“拘谨”,而是一种非常广义的看法,相信人生中应诚实不欺,不论物质方面或精神方面,均不计报酬。我们深信,人应该为了善,为了荣誉,为了公理而为善,而不是为了惧怕哦那个横的惩罚,也不是为了求取永恒的福祉。在这一意义上,哄过人是文明世界中真正乐观的民族。在中国,一个真正受到过良好教养和我们最佳传统与文化熏陶的人,在不知不觉中自然会不逐名利,不贪慕虚荣,满足于一种庄严崇高,但在文字上相当清贫的生活。 (查看原文) —— 引自第101页 -
另外一点我可以告诉你:就是我一生任何时期,闹恋爱最热烈的时候,也没有忘却对学问的忠诚。学问第一,艺术第一,真理第一,爱情第二,这是我至此为止没有变过的原则。 (查看原文) —— 引自第8页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"傅雷书信选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"傅雷书信选"的人也喜欢 · · · · · ·
傅雷书信选的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u70682910-2.jpg)
很有意思的一位艺术家!
![](https://img9.doubanio.com/icon/u44704643-5.jpg)
《傅雷书信选》的温暖与苦涩
这篇书评可能有关键情节透露
和很多读者一样,中学时代就知道《傅雷家书》,但一直略知而未尽读。2016年秋某一天,在海淀北京外国语大学出版社不经意看到译林出版社出版的,翻阅了两三个小时,当时读着1956年之前傅雷先生和妇人朱梅馥给孩子傅聪写的信,心里充满了一种温暖的阳光。计划常读,直到看完,但... (展开)![](https://img1.doubanio.com/icon/u47364012-98.jpg)
(读后感)絮絮叨叨的家书啊
![](https://img1.doubanio.com/icon/u76422151-9.jpg)
读完给孩子的信了,马上进入给朋友的信
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
生活·读书·新知三联书店 (2010)8.7分 201人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (2016)8.8分 82人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年图书(生活·读书·新知三联书店) (三联书店三联书情)
- 中学图书馆文库 (敬惜字纸)
- (中学)图书馆文库 (石敢当)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 叠书记II (小欢欢)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于傅雷书信选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 自在飞花 2010-11-11 10:39:57
平实的人生。
0 有用 Mr 2017-06-28 19:50:52
前面大半部分都是相当不错的,就是六二年以后的书信,渐渐觉得吃力,自身的水平也难以消化,关于音乐的部分,也是如坠云雾里,但是这扇窗算是就此打开了,艺术的大门,为人处世的方法,读书的方法,对于爱情的态度,都是受益匪浅的。肯定会再读,得等多年以后了。
0 有用 lydia 2011-06-28 10:48:29
后边给朋友的信就看不进去了,前半部相当好,不过似乎直接看《傅雷家书》那本就是了。N年前看了几眼那本,看不进去,现在却觉得是真好书,缘份玄妙
0 有用 Jo_oJ 2022-01-20 15:02:31
2022|第九本 1.9—1.20 每天断断续续的读着,主要是在早上通勤的班车上。想着,读点温情的,便于我有个好心情忍受一天的工作。然而并非仅是温情,傅雷对于人生、艺术的理解,对于傅聪的爱,对理想的坚守,都很浓墨重彩。有时候看得我连连叹气,有时候又潸然泪下,但更多的时候,我很想念爸爸妈妈。 快过年啦,又有相当大段的时间和爸妈一起啦!我能不能更体贴一点呢?哈哈。 然而最重要的还是不断自我勉励。
0 有用 少年戈多 2018-06-14 23:20:22
一些艺术,人生上的道理,言之切切,须要实践。傅雷言必引约翰克里朵夫和巴尔扎克,仿佛一个二手书作家。
0 有用 TinLongSeng RX 2024-01-10 15:20:34 广东
受益匪浅。尤其喜欢这精辟的两段:1. 人在宇宙中微不足道,身不由己,但对他人来说,却又神秘莫测,自成—套。所以要透彻了解一个人,相当困难,再加上种族、宗教、文化与政治背景的差异,就更不容易。2. 真正的佛教教理并不相信真有天堂地狱,而是从理智上求觉悟,求超度;觉悟是悟人世的虚幻,超度是超脱痛苦与烦恼。尽管是出世思想.却不予人以热烈追求幸福的鼓动,或急于逃避地狱的恐怖,主要是劝导人求智慧。佛教的智慧... 受益匪浅。尤其喜欢这精辟的两段:1. 人在宇宙中微不足道,身不由己,但对他人来说,却又神秘莫测,自成—套。所以要透彻了解一个人,相当困难,再加上种族、宗教、文化与政治背景的差异,就更不容易。2. 真正的佛教教理并不相信真有天堂地狱,而是从理智上求觉悟,求超度;觉悟是悟人世的虚幻,超度是超脱痛苦与烦恼。尽管是出世思想.却不予人以热烈追求幸福的鼓动,或急于逃避地狱的恐怖,主要是劝导人求智慧。佛教的智慧正好与基督教的信仰成为鲜明的对比。智慧使人自然而然的醒悟,信仰反易使人入于偏执热狂之途。……对中国知识分子拘束最大的倒是僵死的礼教,从南宋的理学(程子朱子)起一直到清朝末年,养成了规行矩步,整天反省,唯恐背礼越矩的迂腐头脑,也养成了口是心非的假道学、伪君子。 @2016-11-20 20:53:32 (展开)
0 有用 Jo_oJ 2022-01-20 15:02:31
2022|第九本 1.9—1.20 每天断断续续的读着,主要是在早上通勤的班车上。想着,读点温情的,便于我有个好心情忍受一天的工作。然而并非仅是温情,傅雷对于人生、艺术的理解,对于傅聪的爱,对理想的坚守,都很浓墨重彩。有时候看得我连连叹气,有时候又潸然泪下,但更多的时候,我很想念爸爸妈妈。 快过年啦,又有相当大段的时间和爸妈一起啦!我能不能更体贴一点呢?哈哈。 然而最重要的还是不断自我勉励。
0 有用 妖怪女孩。 2021-07-04 00:57:59
谆谆教诲,拳拳爱意,都在信里。最喜欢对爱情的思考及生活态度的那几封信,充满着家庭的琐碎与日常。劝和儿子儿媳时,给儿媳的信写的法文,故意不让儿子看懂,透露出父母的一丝可爱和智慧。时时不忘提醒儿子作为艺术家的同时不能忘记祖国。但最终的结局,令人不胜唏嘘。最后的遗书不忘善待保姆,可见是一双温柔善良的璧人。
0 有用 假正经猫 2021-01-30 15:46:16
n年前
0 有用 水果的湖 2020-12-29 11:22:19
钢琴诗人傅聪先生的逝世,让傅雷家书再次出现在公众面前。也许从来没有哪一本书,能像傅雷家书一样经久不衰的影响着我的观念