“隐身”的串门儿

0 有用 可乐zz 2021-04-01 22:17:59

读书好比是“隐身串门”，要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者， 不必事前打招呼求见，翻开书就闯进大门，翻过几页就登堂入室， 而且可以经常去，时刻去，还可以不辞而别。 ——杨绛

1 有用 海阔天空祝沽笙 2017-05-24 14:19:48

转眼要到杨先生去世一周年的日子了，在三联的台阶上读完了这本书。很惊讶前面几篇居然是五十年代写的，字面上竟毫无时代痕迹，足以与今天的标尺无缝对接，佩服。作者自己是从事外国文学翻译的，又有好的文学感受力，将翻译对象如数家珍地介绍给读者自然不是什么困难之事，内容也还是挺有看头的。

1 有用 风衔碧玉 2017-07-01 14:24:48

杨先生的几篇读书心得 挺有洞见的 看得到功力

0 有用 休眠虾 2020-06-03 09:31:41

6 有用 陆钓雪de飘飘 2018-08-12 15:09:01

黛玉一颗心既悬悬不定,八十九回误传宝玉定亲,她就蛇影杯弓,至于绝粒;九十六回听说宝玉将娶宝钗;她不仅觉得“将身撂在大海里一般”,竟把从前领会的种种,都不复作准｡她觉得自己是错了,宝玉何尝是她的知己,他只是个见异思迁､薄幸负心的人｡所以她心中恨恨,烧毁了自己平日的诗稿和题诗的旧帕,断绝痴情｡晴雯虽然负屈而死,临终却和宝玉谈过衷心的话,还交换过纪念的东西,她死而无憾｡黛玉却连这点儿安慰都没有｡她的一片... 黛玉一颗心既悬悬不定,八十九回误传宝玉定亲,她就蛇影杯弓,至于绝粒;九十六回听说宝玉将娶宝钗;她不仅觉得“将身撂在大海里一般”,竟把从前领会的种种,都不复作准｡她觉得自己是错了,宝玉何尝是她的知己,他只是个见异思迁､薄幸负心的人｡所以她心中恨恨,烧毁了自己平日的诗稿和题诗的旧帕,断绝痴情｡晴雯虽然负屈而死,临终却和宝玉谈过衷心的话,还交换过纪念的东西,她死而无憾｡黛玉却连这点儿安慰都没有｡她的一片痴心竟是空抛了,只好譬说是前生赖他甘露灌溉,今生拿眼泪来偿还｡宝玉一次次向黛玉表明心迹,竟不能证实,更无法自明｡他在黛玉身上那番苦心,好比青埂峰下顽石,只是在红尘世界经历一番“磨出光明,修成圆觉”石上镌刻了一篇记载｡他们中间那段不敢说明的痴情,末了仍用误解来结束｡他们苦苦互相探索,结果还是互相错失了 (展开)