小小一本,买的复刻版,内容不错,大方向基本都有,翻译也还可以,有助于熟悉历史相关词汇。附添:作者的意图在préface 里讲得很清楚了呀:“ donner au lecteur une image d’ensemble exacte des grands événements et des périodes les plus importantes qui ont mis leur marque ...小小一本,买的复刻版,内容不错,大方向基本都有,翻译也还可以,有助于熟悉历史相关词汇。附添:作者的意图在préface 里讲得很清楚了呀:“ donner au lecteur une image d’ensemble exacte des grands événements et des périodes les plus importantes qui ont mis leur marque dans l’histoire nationale française. ”(展开)
0 有用 land 2014-05-07 05:00:37
总觉得翻译的很生硬
0 有用 黄金左脚撑小兵 2010-10-29 18:02:28
法文部分显然是看不懂的,凑凑热闹看看
0 有用 lemondrops 2011-12-24 04:11:02
高中课本似的历史书
0 有用 小波福娃 2007-10-04 22:39:55
不咋的,太简略了。
0 有用 思泉 2011-12-31 19:11:16
书皮设计tres desolee, 但法汉对照的排版很喜欢
0 有用 Martinaise,R. 2024-04-30 19:03:12 浙江
理书补标
0 有用 FLammae 2021-08-25 15:48:22
小小一本,买的复刻版,内容不错,大方向基本都有,翻译也还可以,有助于熟悉历史相关词汇。附添:作者的意图在préface 里讲得很清楚了呀:“ donner au lecteur une image d’ensemble exacte des grands événements et des périodes les plus importantes qui ont mis leur marque ... 小小一本,买的复刻版,内容不错,大方向基本都有,翻译也还可以,有助于熟悉历史相关词汇。附添:作者的意图在préface 里讲得很清楚了呀:“ donner au lecteur une image d’ensemble exacte des grands événements et des périodes les plus importantes qui ont mis leur marque dans l’histoire nationale française. ” (展开)
0 有用 [已被注销] 2021-08-09 10:00:05
不错的法语学习读物
0 有用 我有一个小咪 2021-06-09 08:55:27
不知道是删减还是原著如此 读起来完全看不出左派的风格
0 有用 水木聿子 2021-02-01 09:45:12
之前因为想下载杜比的法国史,无奈文件太大,当时用校网觉得可惜就下载了这本,没想到是法语教材,除了历史还有很多法国文化的介绍,对于不会法语的我而言,看中文内容也有不少收获。