作者:
查尔斯·艾略特(主编)
出版社: 北京理工大学出版社
原作名: 一千零一夜
译者: 樊习英
出版年: 2014-3-1
页数: 359
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 哈佛百年经典
ISBN: 9787564081942
出版社: 北京理工大学出版社
原作名: 一千零一夜
译者: 樊习英
出版年: 2014-3-1
页数: 359
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 哈佛百年经典
ISBN: 9787564081942
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈佛百年经典系列 (甜)
- 哈佛经典(哈佛书架) (禾一)
- 书单|周焱的书单 (三火)
- 秀玉轩电子藏书 (娜乌西卡)
- 烟海电子图书馆 (娜乌西卡)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有12人想读,手里有一本闲着?
订阅关于哈佛百年经典第20卷:一千零一夜的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 卞瓷郎 2019-05-31 11:04:08
这本书你可以说小孩子不适合看,大人也不爱看,但是如果你是非观坚实,又想象力丰富,那么童年的时候看可以获得巨大的绮丽的想象世界,成年后看也可以明晰繁丽的叙事手法,在我看来,一千零一夜的故事如同铜灯里的魔神,既有奇诡华丽的魔法,也有深不可测的暴戾,但这一切又被如油灯般的时代所禁锢,只有你用自己的脑子与之相撞,他才会蒸腾出现
0 有用 pearsir 2018-10-21 17:13:11
刚认识字的时候看渔夫的故事,觉得很神奇,一遍看不懂,看了三四遍。一千零一夜里有飘荡着极光的感觉,残暴与淫邪,总归会有安拉来抚慰伤者的心,似乎残暴在其中的被认为很温和,淫邪却最恶劣;大致可以说明社会等级森严和国家有一定的辽幅支撑?
0 有用 鳳凰之心 2021-07-04 17:05:02
与想象中的童话故事不同,《一千零一夜》实打实是一本文学,连环套中套的结构,精巧的诗歌与谚语,都只能是文字而其他媒介无法做到的表达。
0 有用 晗煦 2021-06-15 13:51:20
有些内容非常非常精彩!想象力太惊人了
0 有用 木木夕 2021-05-05 16:48:56
啊,原本在电子图书馆上看的,后来图书馆更新了,这本书没看完就没了。不过也拖了挺长时间的了,原本是想要了解阿拉伯风情和古代阿拉伯故事,当然更重要的是这是著名的一千零一夜啊,当然图书馆也还有其他的版本可以读。不过大概暂时也不太想读了,古老的神话故事除了现在仍然流传的和改编的版本,看最原版的实际上有很多与现代我国三观不合的地方,所以大概了解了一些的情况下,短时间内应该不会去找其他版本读了
0 有用 三火 2023-12-26 12:03:21 重庆
1、这个版本相较纳训和李唯中的译本,相对比较“冷”,实际上这个版本有其可取之处。一是有分夜的结构(纳训的译本无分夜),二是诗歌为自由体,三是删减上比纳训的译本要少。 2、纳训的译本为洁本,不分夜,里面诗歌的翻译品质(优美可读上)最好;李唯中的译本分夜,诗歌翻译有古体版(北京燕山出版社)和现代自由体版(宁夏出版社、南海出版公司),故事的译文没问题,比较流畅,诗歌的翻译差强人意。
0 有用 BE-48-60 2021-07-29 13:28:27
恐怖,真希望没再读就保持着模糊又美好的童年记忆,,,这世界里女人比卡瓦娜的贝瑟恩都不如,通篇的道德训诫,你干脆把人全杀了算了
0 有用 鳳凰之心 2021-07-04 17:05:02
与想象中的童话故事不同,《一千零一夜》实打实是一本文学,连环套中套的结构,精巧的诗歌与谚语,都只能是文字而其他媒介无法做到的表达。
0 有用 晗煦 2021-06-15 13:51:20
有些内容非常非常精彩!想象力太惊人了
0 有用 木木夕 2021-05-05 16:48:56
啊,原本在电子图书馆上看的,后来图书馆更新了,这本书没看完就没了。不过也拖了挺长时间的了,原本是想要了解阿拉伯风情和古代阿拉伯故事,当然更重要的是这是著名的一千零一夜啊,当然图书馆也还有其他的版本可以读。不过大概暂时也不太想读了,古老的神话故事除了现在仍然流传的和改编的版本,看最原版的实际上有很多与现代我国三观不合的地方,所以大概了解了一些的情况下,短时间内应该不会去找其他版本读了