作者:
[英国]
塞缪尔·约翰逊
出版社: 国际文化出版公司
副标题: 约翰生作品集
译者: 蔡田明
出版年: 2009-4
页数: 291
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787801738523
出版社: 国际文化出版公司
副标题: 约翰生作品集
译者: 蔡田明
出版年: 2009-4
页数: 291
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787801738523
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (贵族时代) (迎风追)
- 毛姆 《书与你》 (倔强的min)
- 非主流相声界 (感官盛宴)
- 经典书目-贵族篇 (月亮)
- 《西方正典》核心作家中译本 (J)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于人的局限性的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Mephistopheles 2016-02-09 22:00:36
翻译一塌糊涂,比在线翻译还拗口,可惜了!
1 有用 Yohi 2016-11-02 20:10:44
其实翻译得并不算太好,语境的传达和语言的确定性上有偏差,但盖不住作品本身的光芒
0 有用 NaNa酱 2016-03-10 21:52:12
优秀的作家总是会接触很多作品和作家。对我而言还有些深奥的哲学但还是能体会
0 有用 迷糊姑娘 2013-06-17 07:10:35
这本书引人思考,对性格的磨练,生活处世的智慧都非常有帮助。
0 有用 smile 2024-01-01 20:29:27 湖南
艺术长在,生命短促。
0 有用 smile 2024-01-01 20:29:27 湖南
艺术长在,生命短促。
0 有用 狄狄 2022-06-06 11:48:24
译事繁难,本该多点体谅,但读到“当阿基利斯的军队被宣判给尤利塞斯后,阿贾克斯在歇斯底里的失望中自杀”时,还是瞬间感觉不好了。这说的是阿基里斯死后,埃阿斯和尤利西斯争夺他留下的武器的事,结果这“武器”被译成了“军队”。这样的错误,就算译者错了,其实编辑也是有机会纠正的。
0 有用 之然 2019-02-14 19:55:18
类似蒙田但更为理性的知心大叔博闻强识体。
3 有用 王半妖 2017-04-30 00:35:12
翻译很差
0 有用 Lunasuper 2017-03-26 22:04:35
从这本开始,不再看哲学类虚无无味看完胃痛的书了