Gabriel.对《不能承受的生命之轻》的笔记(3)
-
第二部 灵与肉
9 从苏黎世回到布拉格后,托马斯一想到他和特蕾莎的相遇是因为六次难以置信的偶然巧合,心里就不痛快。 但是,如果一件事取决于一系列的偶然,难道不正说明了它非同寻常而且意味深长? 在我们看来只有偶然的巧合オ可以表达一种信息。凡是必然发生的事,凡是期酚得到、每日重复的事,都悄无声息。惟有偶然的巧合会言说,人们试图从中读出某种含义,就像吉ト赛人凭借玻璃杯底咖啡渣的形状来作出预言。 引自 第二部 灵与肉 -
第二部 灵与肉
9 因此我们不能指责小说,说被这些神秘的偶然巧合所迷惑(例如,沃伦斯基、安娜、站台和死亡的巧合,贝多芬、托马斯、特蕾莎和白兰地的巧合),但我们有理由责备人类因为对这些偶然巧合视而不见而剥夺了生命的美丽。 引自 第二部 灵与肉 -
第二部 灵与肉
20她停顿了一下,然后接着说:“表面是清晰明了的谎言,背却是晦涩难懂的真相。 引自 第二部 灵与肉