阿童木对《古埃及《亡灵书》》的笔记(3)

古埃及《亡灵书》
  • 书名: 古埃及《亡灵书》
  • 作者: 金寿福 译注
  • 页数: 468
  • 出版社: 商务印书馆
  • 出版年: 2020-7
  • 第11篇

    本经文的目的,是让死者在冥界有效地对付仇敌。
    引自 《亡灵书》经 文

    假如这一段经文是个故事,那你便能听到:

    亡灵是如何在祭祀的护佑及引导下,战胜仇敌并获得重生。

    另,经文中出现的神,其注释及配图

    荷鲁斯 (古埃及神话中法老的守护神)

    普塔(古埃及造物神)

    图特,埃及神话中智慧和学习之神。《亡灵书》中是立姿的审判之神。

    阿吞,埃及神(右上太阳),古埃及新王朝时代开始的神。

    2021-04-23 14:41:25 回应
  • 《亡灵书》经 文
    本经文的目的是让死者进入来世,并且能个够自由出入来世。 拉神,你瞧,我掌握着各个关卡的秘密,我也熟悉有关盖伯手中权杖和属于他的柱子的内情,同时了解你每天用来称量玛阿特的天平的秘密。瞧,我来庆祝碎土节,放我进去吧,因为我已经到了耄(音帽)耋(音碟)之年。
    引自 《亡灵书》经 文

    ·配图

    大地之神·盖伯(盖布)
    玛阿特的审判(羽毛有时是玛阿特女神像)
    2021-04-30 15:03:49 回应
  • P47 第14篇
    啊,这个怒不可遏,却又掌握所有秘密的神,瞧,他对我怒气冲冲,说出了令我恐惧的话语。
    引自 《亡灵书》经 文

    你对我发火,还吓唬我,我本该奋起才对,可你又偏偏掌握着我那么多的秘密,因此实在不敢与你对峙,只好……

    ……不要不公正地对待我,你这个主宰玛阿特的神,不要苛求我,不要伤害我。……
    引自 《亡灵书》经 文

    “不公正地”,“苛求”,“伤害”,它们由同一个亡灵or祭司,在同一场景下说出。这亡灵的内心确实相当矛盾啊,似乎在讲:“我生前确实犯错了,但人孰能无过啊?求求您啦,放过我吧,让我顺利去往来世吧!”

    恳求🙇似乎奏效了👇

    ……他这个神因玛阿特而满足,他对我转怒为喜,他消除了别人硬加在我身上的罪名。……
    引自 《亡灵书》经 文

    绝不是说说那么简单,还送东西了😁

    ……啊,你这个喜欢供品,具有无限威力的神!瞧,我给你带来了能够平息你怒气的东西。请你对我宽容,快消除你心中因为我而燃烧的怒火吧!
    引自 《亡灵书》经 文

    贿赂?

    前面我还想,为何某个神会在死者往生的路上,故意刁难一个亡灵?结果只为人间的供品?

    倒像是凡人之心,度神氏之腹呀……

    2021-05-07 10:50:12 1人喜欢 回应