antares对《狂欢与日常》的笔记(1)
-
明清以来妇女的宗教活动、闲暇生活与女性亚文化
广东各地的方志往往记载妇女在这天夜里到园中摘取生菜,“各家田园蔬菜任人夜撷不禁,谓之‘偷青’”[639],“或以求子”[640]。这也是以“生菜”的谐音表示“生崽”。与此相类似的是,后人回忆四川成都没有生育过的妇女到别人家里去偷一碗元宵(汤圆)来吃,也可以生儿[641]。 引自 明清以来妇女的宗教活动、闲暇生活与女性亚文化 众所周知,莴苣和生菜是同物种的不同栽培品种,所以莴苣姑娘(长发公主)的故事也是去偷生菜!真是奇妙的巧合……