-
电视里在播各方评论。哎，评论的都是些政治家：通往和平的重要一步、要求解散恐怖主义组织、开启了新进程、通往希望的道路、噩梦的终结、必须交出武器。引自第14页
-
巴斯克草命武装组织埃塔致信给您，请缴纳两千五百万比塔②，作为捐赠，用于巴斯克独立革命进程中的武装力量所需，根据本组织情报机构所获取的信息…引自第46页
-
“你别回来了。”
“你让我别回自己家？
“这阵子别回来，等风平浪静、天下太平再回来。上帝慈悲为怀，你生前遭的罪，死后必有补偿。别让灵魂充满怨恨。”
第二天，毕妥利心绪未平，前往波略埃告诉“老伙计”。她是站着说的，瓢泼大雨，她不想坐在湿漉漉的大石板上。
“他就是这么跟我说的。让我别去镇上，免得破坏和平进程。你瞧，受害者反倒成了碍事鬼。他们想把我们扫到地毯底下，眼不见为净。如果我们从公众生活中消失，他们就能把亲人从牢里弄出来，于是乎，天下太平，皆大欢喜，这里什么都没发生过。他说，到了该彼此说道歉的时候了。我问他，我该向谁道歉。他说，我不用向谁道歉。然而很不幸，我是冲突中的一分子。这场冲突不仅波及某些人，还波及整个社会。不排除那些该向我道歉的人，也希望有人向他们道歉。这很难做到，因此，神父认为，既然已经不存在恐饰袭击，最好让局势平静下来，不再剑技警张，让痛苦和伤害随着时间一点点褪去。老伙计'，你怎么看？我没发规，也没沉默。”引自第106页
2020-07-18 21:23:13
1人喜欢
回应
-
“谁要是不想在镇上见到我；就像当年对“老伙计”那样，也给我四枪好了。我想回来，想回来多少次，就回来多少次。反正别的没有，要命一条。我好好的日子，多少年前就被人毁了。我没指望谁来向我道歉，尽管现在想想，道歉是个挺人道的举动。话就说到这儿，饭点要过了。告诉派你来的人，我丈夫遇害的所有相关细节，不弄得清清楚楚、明明白白，我绝不罢体。”
“毕妥利，看在上帝分上，你干吗要在伤口上撒盐？”
我回答
“为了挤出里面的脓，否则，伤口永远不会愈合。我们没再说别的。神父垂头丧气地走了，一脸愤怒。我オ不管呢！我在百叶窗缝里见他走到街上，立马冲进厨房，美美地吃了一大盘血肠炖菜豆，我都快饿死了。老伙计”，你怎么想？我做得好吗？你知道的，我向来很有个性。引自第107页
-
握手时，桑迪冲他们笑，说“你好”，他俩怯生生、干巴巴地说“你好”。会见从一开始就很顺利，因为桑迪在镇子里有朋友，三人从朋友聊起，聊到各种节日和广场舞会。桑迪手上有他俩的资料惊得霍金目瞪口呆。
“这么说，你就是肉店老板的儿子”
他问他们为什么要逃，他们回答。他又间：为什么想加人组
何塞·马利说
“烧公交车和自动取款机太没劲了，我们想迈出实质性的一步。”
于是，他们迈出实质性的一步，已经迈出去了。他们在一个比牢房大不了多少的屋子里被关了五天。屋子长五步，宽三步，也许稍大些，但别指望能大多少。他记得屋里有扇窗户，很高，看不见外头，还挂着厚厚的布窗帘，深蓝色的，基本不透光。能听见外面的声响；引自第254页
-
他还在地上扭动，还能说话/口齿不清地说话，还想站起来，断断续续地说：
“你拿钱，别开枪。”
目标人物没有即刻毙命，还误认为他是来打劫的，何塞·马利觉得这是存心挑衅。那家伙用哀求的口吻，拼命想站起来，想释放人性，博取同情，博取另一个人的同情。何塞・马利看了看一排排酒瓶和顾客习惯倚着一条腿的吧台，想起教官的名言：不是谋杀，是处决，千万小心，别失手。他上前一步，不慌不忙地连开数枪，打烂了那家伙的脑袋。
总算安静了。两步之外，收银台的抽屉开着。我完全可以顺手牵羊，顺点钱走。说到底，谁会知道？他什么都没拿，连直饮水都没喝口。我们的斗争是正义的，这就是证据（出酒吧时，他对自己说）。引自第259页
-
于是，他将右手放在单腿小圆桌上，手心向上，像乞丐行乞。大猩猩们也会将手摊开，摆到同类面前，请求和解，好像是一一不记得在哪儿读过一好客与和平的意思。阿兰萨苏伸出她的小手，掌心对掌心，握住哈维的手。
上方的蜘蛛网清晰地保存了那段遥远的回忆。手与手的触碰告诉他，阿兰萨苏的手上，蕴藏着最深的人性。那是一只温暖、柔软、女性的手，失望过，受苦过，工作过，握过、拎过、举过，过去完美，现在依然完美，令人愉悦。
他在看她柔嫩的肌肤、纤细的手指、涂着红色指甲油的指甲。他突然党得，手掌上传递着另一个人的全部柔情。哦，上帝啊！这个女人爱我爱到了骨子里。引自第274页
-
“你傻啦？首先，他是个好人，有妻子儿女，有权维护自己的想法。”
“他压迫人！我提醒你：就因为像他那样的好人，你弟弟才去蹲西班牙监狱的。”
“你儿子背了血债，铁证如山，你还那么为他自家。他是恐怖分子，所以オ蹲监狱。我再眼你说一遍：他是恐怖分子，所以才蹲监狱，不是你有回跟恩迪卡讲的那样，因为他说巴斯克语。你骗人，你是个谎话精。”
“我儿子是为国献身的巴斯克战士，你凭什么说他？”
“你去你儿子杀的那些人家看看，去眼他们解释，看你敢不敢正视他们的眼睛。
“那些是你老公的朋友，他爱去，他去。”引自第404页
-
“没错。因为我跟他一样，我跟其他人一样，是个胆小鬼。这时候，镇子里会有许多人悄声说，免得让人听见：这太野蛮了，没必要流血，这样没法儿建设一个国家。然而，谁也不会去动一根手指头。这时侯，街道已经用水管冲刷干净，不会残留一丁点犯罪痕迹。明天，也许空气中会有人窃窃私语，但说到底，会一切如常。人们会去参加下一场支持埃塔的示威游行，最好出场，让人看见。要想平平安安地生活在沉默者的国度，这就是代价。”
93 沉默者的国度引自第427页
-
接下来，作者扣心自问：为什么年轻时没有加入埃塔？整个大厅一片寂静，所有人都惊呆了，屏住呼吸。
“不管怎样，我也曾经是一名巴斯克少年，跟同年代的许多少年一样，生活在舆论导向有利于恐怖主义及其学说的大环境中。这个题，我思考过多次，觉得已经找到了答案。”
法官坐在前方第一排贵宾席上，等待发言。这位法官赫赫有名，光头，锃亮，很好认。那些天，他常在媒体露面，为了什么案子？不记得了。据哈维所知，这位法官当时已经不在最高法院任职。
“我写作，是想反对一些人折磨另一些人，试图表现是如何折磨的，当然，还有谁造成的，给幸存者带来了哪些生理和心理上的影响。”
第三排还是第四排有人歪了歪脑袋，哈维认出一个熟悉的身影。
“同时，我写作，是想反对用政治借口、以祖国之名去犯罪，反对一小撮武装分子，依靠社会上一帮无耻之徒，决定谁是祖国的人，谁应该离开或消失。我作，不带任何仇恨，但反对任何仇恨的话语，反对别有用心的失忆与遗忘。有人试图编造一段历史，为其规划和集权主义思想服务。“
他不是很肯定。被正后方戴着米色羊毛贝雷帽的女人挡着，哈维不清她的脸。没错，是她，鼎鼎大名，格雷戈里奥·奥多涅斯的妹妹。她叫什么来着？马丽亚・奥多涅斯？埃斯特尔・奥多涅斯？
