夏夜寂寞属壁虎对《程序员的职业素养》的笔记(1)

6.2 编程柔道场

补充对几个概念的解释（惯例的咬文嚼字），不管怎么想“卡塔”和“瓦萨”的说法都有些别扭：
Kata：
源于日语名词「かた」，写作汉字 型 / 形 。它的涵义很多，结合上下文的意思是：
> 芸能や武道などで、規範となる動作・方式。
   艺能和武道的专业术语，指规范动作或者规范方式。
Waza：
源于日语名词「わざ」，写作汉字 技：
> １ ある物事を行うための一定の方法や手段。技術。技芸。
1. 做某件事的固定方法和手段。技术、技艺。

 > ２ 相撲・柔道などで、相手を負かすために一定の型に基づいた動作。
2. 相扑、柔道的专业术语，指为了不输给对手所做的、基于特定规范的动作。
 
Jujitsu：
日语名词「柔術」，也就是柔术，而不是「忍術」（Ninjutsu）。