小护士毒舌猫-虞兮虞兮奈若何对《保卫斯大林格勒》的笔记(15)
小护士毒舌猫-虞兮虞兮奈若何 (膝盖中箭庆元旦)
读过 保卫斯大林格勒
-
第2页
一次偶然的机会,在我搭乘火车去伏尔加格勒(斯大林格勒的前身)的路上,与一位俄罗斯步兵团的陆军上校同一个卧铺车厢。起先,当我提及在斯大林格勒战役中那些临阵倒戈的红军战士们时,他拒绝相信那些红军战士们会穿上德国军服,并且为德军而战。最后,当我告诉他在德国档案馆中,第6集团军日需给养报告数字的时候,他才被我说服。而对于一个显然对斯大林采取高压政策整顿苏联红军憎恨的人来说,这位上校的反应引起了我的兴趣。“他们不再是俄罗斯人。”他平静地说。这样一句评语,几乎与55年前斯大林格勒前线指挥部在给莫斯科的谢尔巴乔夫的报道中委婉地称这些临阵倒戈的红军战士们为“以前是俄罗斯人的人们”如出一辙。时至今日,这场伟大的爱国主义战争对俄罗斯人的影响,仍旧让他们无法宽恕那些叛国的红军战士们。 引自第2页 "“他们不再是俄罗斯人。”说的太好了!"
-
第2页
巴巴罗萨行动,1941年6~12月我倒,豆瓣压缩的也太过分了。大图看这里 http://warstudy.com/history/world_war/stalingrad/images/map_01_o.jpg
-
第95页
根据在轰炸现场的一位同学所说,里希特霍芬的飞机对斯大林格勒采取了地毯式的轰炸方式,“目标不仅仅限于工厂,而是地面的每样东西”。大量炸弹从亨克尔飞机上晃悠悠地下落,然后猛烈地在地面爆炸,大地在这样的轰炸中不断地摇荡。所有对此城市被炸场景的描述,都让人无法想象任何没有躲进地窖的人能够存活下来。燃烧的炸弹不断地落在城市西南边缘的那些木制房子上,这些木制的房子立刻燃烧起来,在冒烟的灰烬中,只有用砖砌的烟囱仍旧倔强地站立着,从远处看来,好似超现实主义的墓地。靠近河岸的那些高大的白色公寓,那些高楼大厦,甚至在炮火袭击中仍旧屹立不倒,但是这些建筑物的楼板,大部分都已经从里面坍塌下去了。其他的许多建筑物则要么在轰炸中完全成了粉粒,要么完全燃烧了起来。母亲们托起死亡的婴儿,孩子们则哭喊着试图唤醒被炸死的母亲,无数的家庭被活活地埋葬在碎石瓦砾中。 一位德国飞行员的飞机被俄罗斯妇女们的防空炮弹击中,这位飞行员设法跳伞逃生,但是很不幸,张开的降落伞将他带入了一片火海中。那些看到这个场景的斯大林格勒的市民们,表现得异常高兴,他们甚至对上帝的公平合理感到心满意足。 引自第95页 【“不幸”、“甚至”。用词真不讲究,或者是太讲究了。】
-
第96页
[ 注:关于西班牙内战,这里还有一些鲜为人知的事情。在科特鲁班(Kotluban)南部的战争中,第35护卫队步兵师机枪连的指挥官——拉·帕森那利亚的儿子鲁本·瑞兹·伊巴露里——在战争中被杀死。而参加过斯大林格勒战役的四位苏联元帅——沃罗诺夫、马林诺夫斯基、罗科索夫斯基和罗季姆采夫,都曾经是苏联在西班牙派出的军事顾问,肩负着与第64集团军的指挥官舒米洛夫将军同样的职责。早在反对由佛朗哥指挥的包围马德里的非洲集团军群的战争中,沃罗诺夫就指挥北爱尔兰共和军支持者进行了奋勇抗击。 ] 。 引自第96页 【非洲集团军群、北爱尔兰共和军,这是穿越大乱斗吗?翻译的什么呀!】
-
第114页
罗斯托夫陷落之后,任何鼓励抵抗的方法都为俄国当局所默许。9月8日,斯大林格勒前线的军方报纸刊登出了这样一副照片——一个四肢被捆绑着的小女孩。“如果你心爱的女孩像她一样被法西斯分子捆绑着,你会有什么感受?”图片旁边的文字这样说明道,“他们首先会无耻的强奸她,然后把她扔到一辆坦克底下轧死。勇敢向前冲,把敌人杀死。保护自己所爱的姑娘免遭土匪的强暴是你的责任。”像这样的宣传资料——基本上是康斯坦丁·西蒙诺夫的诗歌《杀死他!》的重复——当然没有任何艺术可言,但是它却代表了那个时代俄国人的最真实的感受。阿列克塞·苏尔科夫的诗歌《我痛恨》,表达了同样的愤怒情绪。德国人对祖国母亲的亵渎只能用复仇的鲜血洗净。 [ 注:显然,1942年夏天有关“强暴”行为的宣传极大地影响了1944年底和1945年进入德国境内的苏联军队的行为,导致了他们大量的强奸行为。 ] 9月9日,第4装甲集团军的一支先遣队,在前进的途中偶然发现了大量《红星报》,其中有伊利娅·爱伦堡写给红军战士的一篇文章,文章的结尾写道:“不要数你已经度过了多少天,不要数你已经行走了多少里路,只需数清楚你杀掉了多少德国鬼子。杀死德国鬼子——这是母亲的祈祷。杀死德国鬼子——这是俄罗斯土地的呼号。不要动摇,不要放弃。勇敢向前冲!” 引自第114页 【在别人救亡图存做绝死之斗之际,约翰牛居嫌伊瓦的呐喊声太不绅士。】
-
第125页
同样在这个师里,一名上尉试图劝说其他两名军官与他一起投降德军,但是其中一名军官“拒绝了他的劝说,并掏枪处决了这名叛徒”,只是没有一个人能说得清楚,这个事件是否掺杂了私人恩怨在里面。 引自第125页 【只是没有一个人能说得清楚丘吉尔没有带领英国投降,是否参杂了对希特勒的私人恩怨,而非出于爱国心和不屈的意志】
-
第126页
纳粹德国空军也发现苏联第8空中集团军与自己对抗的飞机数量在激增,只不过,这些苏联飞行员仍旧对敌人心存恐惧,也往往被击落。“只要有一架梅塞斯密特-109飞机出现,”一名政委在报告中这样写道,“我军的飞机就会像旋转木马一样不停地在空中盘旋,每个人都拼命保护自己的尾巴。” 引自第126页 【似乎是A.И.波克雷什金 [前苏联]《碧空铁血——苏德空战亲历记》中提到一种老式的防卫战术,飞机在空中组成首位相接的圆环,相互掩护尾部。或是这种“到达指定区域以后,立即建立环形航线,也就是,每二架飞机都以低速尾随前头那架飞机,互相跟进盘旋。 ”】
-
第139页
在对房屋和掩体清理的过程中,手榴弹则是必不可少的武器。红军战士们把它叫做“装在口袋里的大炮”。在自我保护方面,手榴弹也是非常理想的防御武器。依照崔可夫的命令,每条战壕壁上都留有专门存放手榴弹的凹洞,以便用时随手可取。不过,那些未经训练的战士们在使用手榴弹的过程中也屡屡出事。由于一名新兵的操作失误,爆炸的手榴弹杀死了副连长,周围的许多战士也因此而受了重伤。而其他一些受伤事件,则是因为新兵——主要是来自中亚的红军战士——企图将缴获的德军起爆管装入自己的手榴弹中,结果被炸死了。“必须更加强武器使用方法的培训。”政治部门的负责人,在递交给斯大林格勒前线指挥部军事委员会的报告中这样强调说。 引自第139页 【巷战中手榴弹的作用非常重要,主要由于城市中遮掩太多,半硬目标多,直射武器难于发挥效力。】 【手榴弹是种对新手很危险的武器】
-
第138页
红军战士们之所以将这种火箭炮叫做喀秋莎,是来自于一首战争期间最流行的歌曲,歌中的女子名字就叫喀秋莎(Katyusha),她的未婚夫上前线保卫祖国母亲去了,喀秋莎答应将永远铭记两人的爱情,等待未婚夫胜利归来。 一种6膛火箭发射器也让苏军战士吃尽了苦头。苏军战士们把这种德国武器叫做“傻子”或者是“驴子”,因为它会发出驴嚎一般的噪音。它还有一个绰号是“万尤沙(Vanyusha)”(意思是小伊万,就像喀秋莎是卡佳的昵称一样)。在第62集团军中有这样一个笑话:如果“万尤沙想娶喀秋莎”的话,会发生怎样的事情呢? [ 注:类似的绰号和俚语不计其数:子弹被称做是“葵花子”,地雷被叫做是“小黄瓜”,而“舌头”则被用来形容那些被逼问情报的敌军哨兵俘虏。 ] 引自第138页 【好冷的冷笑话!】
-
第155页
无论苏联新闻机构怎样大肆渲染着个人英雄主义,但是来自斯大林格勒前线的宣传,却无形中暴露了苏联当局对个人缺乏尊重。报纸上登载了崔可夫在一次军事委员会上喊的口号:“每个人都必须成为构成这座城市的一块砖。”崔可夫手下的一名军官满怀激情地补充道,第62集团军“就是把这座斯大林精神指引下的城市的一砖一瓦牢牢凝固在一起的混凝土”。战后,这个口号被刻在马马耶夫岗上建起的巨大纪念碑上,而在纪念碑的碑体上,还刻满了废墟中的战士的形象。这座为苏联国家,而不是苏联战士修建的纪念碑,把战士们变成了一群陶俑,就像中国的秦始皇兵马俑一样。 引自第155页 【这算躺着中枪吧。】
小护士毒舌猫-虞兮虞兮奈若何的其他笔记 · · · · · · ( 全部246条 )
- 日本“大陆浪人”与侵华战争
- 1
- 声入心通
- 1
- 命运攸关的抉择
- 2
- 黑色雅典娜
- 1
- 民族的重建
- 2
- 食物语言学
- 1
- 历史的本色
- 1
- 王的归程
- 3
- 大元史与新清史
- 4
- 晚清官场镜像
- 1
- 从舞台边缘走向中央
- 1
- 账簿与权力
- 1
- 圣山来客
- 6
- 沙漠与餐桌
- 1
- 烹
- 1
- 广禄回忆录
- 1
- 商文明
- 1
- 商文明
- 1
- 南望
- 1
- 同光大老
- 1
- 身份、国家与记忆
- 4
- 从“异域”到“旧疆”
- 3
- 印度古代社会史
- 2
- 天国的陨落(增订版)
- 2
- 罗马帝国的元老院
- 1
- 无规则游戏
- 1
- 最后的帝国
- 1
- 财富之城
- 2
- 西周的灭亡
- 2
- 海洋帝国
- 5
- 改变中国
- 1
- 人、国家与恐惧
- 1
- 德意志的另一行泪
- 1
- 罗马帝国社会经济史(全两册)
- 1
- 国家间政治
- 3
- 天真的人类学家
- 3
- 停滞的帝国
- 4
- 天命
- 6
- 光明会
- 1
- 中东史(下册)
- 4
- 茶叶与鸦片
- 5
- 中国力量的三面
- 6
- 流产的革命
- 2
- 普洛科皮乌斯战争史(上下)
- 3
- 中国古代火药火器史
- 1
- 中国的现代化
- 1
- 变化社会中的政治秩序
- 14
- 党员、党权与党争
- 2
- 历史学与社会理论
- 3
- 谣言与近代教案
- 4
- 理解国际冲突
- 3
- 满铁调查部内幕
- 4
- 中国政治
- 3
- 岳飞和南宋前期政治与军事研究
- 1
- 經略幽燕
- 3
- 大国政治的悲剧
- 3
- 中东
- 39
- 苏德战争
- 1
- 南北朝时期淮汉迤北的边境豪族
- 1
- 简化字溯源
- 6
- 大洋余生
- 1
- 中国历代房内考
- 9
- 喋血孟加拉
- 9
- 拿破仑
- 1
- 东晋门阀政治
- 20
- 虚拟演兵:兵棋、作战模拟与仿真
- 4
- 陕甘宁边区禁毒史料
- 1
- 化工原理学习指导
- 1