《流动的盛宴》试读：前言

　　出于作者认为充分的理由，许多地点、人物、观感和印象在本书中并未提及。它们中有些是秘密，有些则尽人皆知，很多人写到过它们，而且无疑还会继续写到。 　　书中没有提到阿纳斯塔西体育场，那里拳击手兼作侍者， 餐桌摆在树荫下，拳台就在花园中。也没有提到和拉里·盖恩斯 一起训练的情况，以及在冬季马戏团那场打了二十回合的伟大拳赛。没有提到查理·斯威尼、比尔·伯德 和迈克·斯特拉特4 这些好朋友，以及安德烈·马松和胡安·米罗。 　　书中没有写到我们去黑森林的旅行，也没有写到去巴黎近郊我们喜欢的森林进行的当日往返旅行。如果所有这些都能写进书里当然很好，但眼下我们只得付之阙如了。 　　如果读者愿意，也可以把这本书当作虚构作品。不过这样一本虚构作品还是总有可能帮助我们理解那些所写到的事实的。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欧内斯特·海明威 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圣弗朗西斯科·德保拉，古巴 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1960 年