短评写不开

下载的莫比传到kindle上读的。从前一直相信作者是个温柔的人，结果吓得凌晨3点才睡着···贵志老儿还我睡眠！！！

果然群众的眼睛是雪亮的，他就是写恐怖小说的（出道作如此，后来逐渐温柔也不是说不过去，但也可能只是编辑引导的结果）

话说我第二天10点醒了之后才想到isola就是isolation的前几位，和“矶良”发音相似，挺不可思议的。是民族心理有相同之处，还是江户时代和日本交往较深的荷兰语里有这个词根？不，单纯的巧合吧。可能作者就是发现这个巧合才产生构思的。

其实，弥生杀死那几个学生是栖身于千寻体内的交换条件吧？可以这么痛快的杀人，其他人格恐怕从很早开始就恶化了，尤其女主角有特异功能，更是不得不杀掉的人。只是弥生接受同归于尽的结局，也可能是知道千寻会变成杀人魔，肯定会杀死由香里，知道自己产生于嫉妒的杀欲最终能实现？也可能有两个能体外杀人的灵魂，设法不让真岛自杀才是最好的。

译后记有种心理按摩的作用，小时候很讨厌世界名著的翻译前言和后记，觉得大多是胡说八道，后来接触了学术论文，知道以当时的环境、立场而言其实写的很有水平。这篇译后记也是那种类型，可是它把最后的恐怖结局归类为普通的邪恶反而让我心情稳定了一些，看来保守意识的存在还是有用的啊

一查作者今年60大寿，哎，请在有生之年把《新世界零年》写完