汤姆 雷根(Tom Regan)是智障吗？

当看到这句话时，我心里咯噔一下，莫非雷根先生是什么身残志坚的、值得被写进小学生作文里头的学习对象？？

但是在网络上搜了下，并没有任何关于汤姆雷根是智障的信息，莫非是诺齐克掌握了什么第一手神秘资料，或者仅仅是嘲讽？我疑惑了。

好奇之下，翻出来英文原文比对一番，emmmm……这里其实是说Regan讨论了智障人士应得道德待遇这一话题，怎么就变成了Regan先生自己“有智障”了呢？

当然，我不否认我英语不好，对学界闻人的各种秘辛也知之甚少，故而把问题抛出来，还请各位多多指教一下，究竟谁才是智障？