j'aime beaucoup ce méthode de Français
这篇书评可能有关键情节透露
写这篇书评也是为了记录自己的学习过程,从2019.05.19-2019.06.06,二十天时间攻克下了这本书。
当初零基础开始自学法语,选择教材的时候,最先考虑的是《你好法语》,嗯没错就是le nouveau taxi!,原因有三:一,学习资源丰富,网上相关的视频课程多;二,内容对于初学者十分友好,中文注释较为丰富;三,够新够跟得上时代!!(突然感觉自己在这里给taxi打广告。。。)但靠着看新东方的视频课自学完了taxi的A1后,觉得自己在听力和口语的部分还非常缺乏,于是考虑再自学一本教材作为补充,怀着试一试的心情入手了 reflets...
然后就没有然后了,彻底入了它的坑,沉迷于三人组的日常里不能自拔。
来说说我为什么喜欢reflet多于taxi~~
首先,它有完整的剧情,还有配套的小段视频,就像是在看微型的法剧,还是自带字幕和词汇表那种,每一个dossier和后面的dossier之间都有联系,很容易“入戏”。相比之下taxi就比较混乱,每篇课文之间没有联系,给人感觉就是,东一点西一点,珠子串不成串。
其次,有课文够长!!!(没错我就是喜欢有一定长度的课文)之前学taxi的时候,很多课文都只有短短的几句对话,一直到后面几个单元才开始加长长度,常常给我一种“我学了啥怎么这么快就过了”的错觉(但其实还是学到了很多东西的)。可能我本人就是喜欢看着一页满满的课文+笔记的感觉吧,每次学完一篇新的reflet的课文都觉得超有成就感。
最后,reflet的词汇表有专门的录音~~这一点可能在很多学习者看来比较鸡肋的——有没有都无所谓,反正课文和课后练习的听力已经够多了。但是,我,超喜欢啊!或许和我背单词的方法有关,我不喜欢抄写也不喜欢用app背单词,我就是喜欢对着词汇表大声地读,反复地读,读到看一眼马上能想起这个新单词的中文意思为止,而且为了确保自己发音正确,非常喜欢跟读录音~~所以reflet在这一点上完美适应了我的需求~~taxi,相反地,总让我觉得有点遗憾。
至于reflet被吐槽最多的“画风老”、“内容过时”的问题,我倒真没有觉得有多大影响,在B站上还能找到高清的视频我真的超感动!!这本书我也拿给我身边的从小移民/说法语的朋友看过,她明确表示并不过时,很多语句依然是非常常见的法语口头表达。
我从来不追求什么完美主义,我承认这本教材虽然经典,但在某些方面确实存在缺陷(就像我还挺喜欢的新概念英语也同样被吐槽得很多一样)。私以为学语言首先要保持自己的热情和兴趣呀,选自己喜欢的教材不就好了!至于别的方面的不足(if there is any),留给练习册和辅导书就好了呀~~
最后再次表白三人组。顺便吐槽Benoit 和Pascal令人窒息的发音,吞音太严重了导致我常常听不清楚这俩说的啥。
希望自己能早日与红皮的reflet相约~!与各位豆友共勉!