登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
相比之下也有特点
老莫
评论
小毛驴与我
4
2006-04-13 23:29:23
人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样
有用 5
没用 0
有关键情节透露
> 小毛驴与我
作者:
[西] 胡安·拉蒙·希梅内斯
出版:
团结出版社
定价:
22.80元
装帧:
平装
页数:
251
时间:
2005-01