重读莎士比亚

大学毕业十多年后，兴起重读莎士比亚的念头，是因为想要对照阅读霍加斯·莎士比亚系列小说。时间总会抹平很多褶皱，在看改写小说之前复习一下原著总是没错的。

“永远的莎士比亚”因为光芒万丈反而成了一道阻碍，就好像过于巨大而辉煌的建筑，人往往怯于靠近。但是莎士比亚在历史的长河里获得了生命，我的生命却是有限的，为了不给自己留遗憾，干脆借此机会把他的所有剧作都仔细阅读一遍。因为专业的关系，著名的四大悲剧与四大喜剧在大学时是反复读过的，但是惭愧地讲，这套书里的很多剧本，我从前并没有这样静的心通读一遍。

翻开发黄的书页，这套书出版的时间距今也有十五年了，而它也陪我辗转了诸多城市，那些未被翻阅过书页就这样一直沉默地停留在始终离我不远的书柜里。

也许读莎士比亚也需要机缘。三十多岁重读，在经历了三千多个日夜的打磨之后，肯定跟二十来岁时的阅读是完全不同的体验。这次的阅读是从第八本传奇剧开始的，这些异彩纷呈的传奇剧，让我看到了一个从前根本没有意识到的莎士比亚。原来莎士比亚离我们这么近，而我知道得这么晚。

顺带做一些粗陋的阅读笔记，也算是给日益难以捕捉的记忆留下可以追溯的痕迹。

《莎士比亚戏剧集III喜剧》

仲夏夜之梦

仲夏夜之梦太热闹了，它层层叠叠地套起来，总共容纳了整整四个故事，或者可以说五个。1、雅典公爵忒修斯要和希波吕特结婚，他想要一场盛大而充满欢笑的婚礼，为此要解决年轻人的情感纠纷，还要一个让人发笑的戏班演戏。2、赫米娜与拉山德相爱，她的父亲却要她嫁给狄米特律斯，在忒修斯的决断下两个年轻人决定约在树林私奔，赫米娜的闺蜜海丽娜得知消息后却告诉了自己深爱而不爱自己的狄米特律斯。3、树林中的仙王奥布朗向仙后求一个可爱的侍童而不得，于是派小仙迫克采来“爱懒花”作为报复，这花的魔力在于抹在眼皮上之后，会爱上睁开眼看见的第一个人。4、波顿为首一群手艺人到树林中排演为公爵婚礼贺喜的喜剧《皮拉摩斯和提斯柏》。另外，波顿们演出的这出戏中戏，被总是正话反说的他们称为喜剧的悲剧，在我看来也算一个有意思的故事呢。相爱而被墙所隔的皮拉摩斯和提斯柏相约到坟头相聚，突如其来的狮子撕破了提斯柏的衣服并追下，皮拉摩斯看到血外套误以为爱人丧生，拔剑自刎，逃命归来的提斯柏见情郎已死，也悲伤自杀。这不就是一个戏谑版的《罗密欧与朱丽叶》吗？还有波顿以台词补充的结尾为证：“那堵隔开他们两家的墙已经倒了。”整理清楚之后我们就开始静静观看，在这么复杂的情节框架之下，莎士比亚是如何施展他巧妙的技艺，穿针引线，将所有人物和情节像个魔术一样地串连起来。