扫雷
1（页2行11）“英国人确实有一个单一制的国家”应为“英格兰人确实有一个单一制的国家”。
2（页3行3）这里漏译modern France, Belgium and western Germany。
3（页10行22）“5世纪或加洛林世纪”应为“5世纪和加洛林世纪”。
4（页12行18“）把某个政治体当作其继承者未能成功效法的典型”应为“把罗马帝国当作其继承者未能成功效法的典型”。
5（页17行19）这句话
6（页18行13）“丙所依附的人”应为“丙所属的一类人”。
7（页19行10）“作家和少数精英的观点”应为“文人和少数精英的观点”。
8（页19行23“）外墙涂料”应为“壁画”。
9（页20行12 ） “土地文书和聚落考古”应为“文书和城市考古”
10（页21行4 ） “和庇护者打交道”应为“和被庇护者打交道”。
11（页26行1）“一名禁欲的主教”应为“一名苦修的主教”
12（页26行13 ） “角斗士表演被废止”应为“角斗士表演绝迹”。
13（页31行9 ） “他的父亲和祖父都是执政官”
14（页33行17 ） “近卫军长官辖区”是什么鬼？
15（页44行2 ） 据上文页29，“首都的食物供给”应为“首都免费发放的食品”。
16（页47行14 ） 据上文，“佃农和农奴的真正区别”应为“佃户和农奴的真正区别”。
17（页47行11 ） 据上文页46，“征税官”应为“中间人”。
18（页58行20 ） “高于帝国早期”有歧义。
19（页63行1 ） “里昂和欧坦两城”应为“里昂主教和欧坦主教”。
20（页83行22 ） “多么尊重”应为“多么值得尊重”。
21（页89行21 ） “是一个加分项”应为“是有可能的”。
22（页90行24）“他认为丈夫打妻子也是很正常的事”应为“奥古斯丁认为丈夫打妻子也是很正常的事”。
24（页94行6）“中世纪早期的西罗马”应为“中世纪早期的西方”。
25（页112行2）“自己的外甥贡多巴德”应为“自己的女婿贡多巴德”。
26（页112行19）据上文页111，“里西美尔”应为“里西梅尔”。
27（页125行5）这里意思反了。
28（页154行10 ） “法兰克人史”应为“法兰克人史纪”。
29（页157行7 ） “希尔德里克二世重夺王权”应为“希尔德里克二世重振王权”。
30（页160行19 ） 这里漏译first visible around 640。
31（页170行4）“印有他头像的钱币”应为“他的钱币”。
32.页181行23 ） “阿吉蒙德在590年被剁掉双手”应为“阿吉蒙德在590年被剁掉右手”。
33（页190行1）“伦巴第官位”应为“伦巴第爵位”。
34（页243行9）“小孩得了黑死病”应为“小孩得了腺鼠疫”。
