郭敬明终于成功玷污了莉莉周
这本黑色封皮的《关于莉莉周的一切》,的确是岩井俊二原著的青春小说,日本青春唯美残酷“教父”级的作品。可让人遗憾的是,这本经典之作的简体中文译本,居然在封面上大大地印上了“郭敬明主编”的字样,比原作者岩井俊二的姓名要大很多。这种明眼人一看便知的“强奸”式做法,不仅手法低级,而且真的很明目张胆,故而引发了岩井俊二粉丝们的强烈声讨与集体抵制。
我虽然不是岩井俊二的狂热粉丝,但的确是非常喜欢他的电影作品。《关于莉莉周的一切》是我第一次观赏岩井俊二的作品,当时就被他那独特的视听语言和唯美的文本意境彻底震住。从此以后,《情书》《花与爱丽丝》《梦旅人》等他的优秀作品陪我走过了一段学生时期年少轻狂的岁月。
郭敬明这个人,我很早以前就在博客上骂过他。他的《幻城》抄袭日本漫画《圣传》,《梦里花落知多少》抄袭庄羽的《圈里圈外》,《夏至未至》抄袭日本漫画《NaNa》……当时骂他,更多是出自一个看客的义愤。而此次的《关于莉莉周的一切》的事件,我却真正由心底产生了一点愤怒,因为郭的作法玷污了曾在我心中美好过的东西,玷污了曾在很多人心中美好过的东西。
以前看到一些杂志对郭敬明的采访,他就讲到自己非常崇拜岩井俊二《关于莉莉周的一切》的事情。后来,从他《夏至未至》和《迷藏》作品的视觉设计中,其实就可以很鲜明地看到模仿“莉莉周”的影子。可是这一次,他终于当上了《关于莉莉周的一切》的“主编”,并且让自己的名字彻底地“凌驾”于原作者岩井俊二之上,在简体中文版小说的封面中,在极度阴险自私的商业包装里。
我在豆瓣对此事件的评论里写道:盗名欺世的垃圾主编是对好书的玷污。郭敬明的这种做法,简直与陈水扁自封台湾“总统”无异,并且严重伤害了岩井俊二爱好者们的感情,玷污了一本经典的好书。日本青春残酷文艺“教父”级的作品,就这样在中国的出版界历史性地被伤害,被残损,被耻辱性地贴上了80后文学骗子郭敬明的标签。
坚决抵制简体中文版《关于莉莉周的一切》。
----------------------------------------------------
海猫季 haimaoji.com
我虽然不是岩井俊二的狂热粉丝,但的确是非常喜欢他的电影作品。《关于莉莉周的一切》是我第一次观赏岩井俊二的作品,当时就被他那独特的视听语言和唯美的文本意境彻底震住。从此以后,《情书》《花与爱丽丝》《梦旅人》等他的优秀作品陪我走过了一段学生时期年少轻狂的岁月。
郭敬明这个人,我很早以前就在博客上骂过他。他的《幻城》抄袭日本漫画《圣传》,《梦里花落知多少》抄袭庄羽的《圈里圈外》,《夏至未至》抄袭日本漫画《NaNa》……当时骂他,更多是出自一个看客的义愤。而此次的《关于莉莉周的一切》的事件,我却真正由心底产生了一点愤怒,因为郭的作法玷污了曾在我心中美好过的东西,玷污了曾在很多人心中美好过的东西。
以前看到一些杂志对郭敬明的采访,他就讲到自己非常崇拜岩井俊二《关于莉莉周的一切》的事情。后来,从他《夏至未至》和《迷藏》作品的视觉设计中,其实就可以很鲜明地看到模仿“莉莉周”的影子。可是这一次,他终于当上了《关于莉莉周的一切》的“主编”,并且让自己的名字彻底地“凌驾”于原作者岩井俊二之上,在简体中文版小说的封面中,在极度阴险自私的商业包装里。
我在豆瓣对此事件的评论里写道:盗名欺世的垃圾主编是对好书的玷污。郭敬明的这种做法,简直与陈水扁自封台湾“总统”无异,并且严重伤害了岩井俊二爱好者们的感情,玷污了一本经典的好书。日本青春残酷文艺“教父”级的作品,就这样在中国的出版界历史性地被伤害,被残损,被耻辱性地贴上了80后文学骗子郭敬明的标签。
坚决抵制简体中文版《关于莉莉周的一切》。
----------------------------------------------------
海猫季 haimaoji.com
有关键情节透露