不乏叫人忍俊不禁的段落

题外话两则。

John Lennon妻子的名字是Yoko Ono （大野阳子），Haruki Murakami （村上春树）妻子的名字是Yoko Takahashi （高桥阳子）。两人的妻子名字面都有一个阳子，称得上是一种巧合吧。

上海译文出版的村上春树作品（林少华译本）的封面怎么老是千篇一律的调调，以至于一看到封面就会想“啊，那是林少华译的村上春树的作品吧。”。似乎是赖明珠译本的封面多样且好看许多。