姑且称之为好书
不知市面上可以买到的唐宋传奇都有那些,这本选集首先是比较少,比如《古镜记》这样的篇目没有入选,但莺莺传、无双传、柳毅传南柯太守传、红线等这些名篇皆为入选,共39篇。配有相当详细的注解,方便象我这样的古文基础一般的读者的阅读。
但是阅读过程中发现编纂者较改原文,有些无法容忍。
编纂者先将原文改变后再注解中说明及因何而修改。
对于莺莺传、霍小玉传,尤其以柳毅传的修改,我这么个粗通古文的人对较正持异议(虽然张有鹤为此中权威)。
尤其不能容忍的是评论中的极左批评(封建礼教之毒害,虽然前言已经注明仅代表编纂者观点而非出版社)实在是倒足胃口。
由于这类唐宋传奇选,不是很容易买到,如果不受注释影响,基本上可以说是不错的选集,而注释又确实详尽,从这个意义上说,姑且认为是好书。
最近找到《鲁迅三十年集》之19卷《唐宋传奇集》(鲁迅可能收集到的全部唐宋传奇集),保持各篇原貌,算是安慰。
但是阅读过程中发现编纂者较改原文,有些无法容忍。
编纂者先将原文改变后再注解中说明及因何而修改。
对于莺莺传、霍小玉传,尤其以柳毅传的修改,我这么个粗通古文的人对较正持异议(虽然张有鹤为此中权威)。
尤其不能容忍的是评论中的极左批评(封建礼教之毒害,虽然前言已经注明仅代表编纂者观点而非出版社)实在是倒足胃口。
由于这类唐宋传奇选,不是很容易买到,如果不受注释影响,基本上可以说是不错的选集,而注释又确实详尽,从这个意义上说,姑且认为是好书。
最近找到《鲁迅三十年集》之19卷《唐宋传奇集》(鲁迅可能收集到的全部唐宋传奇集),保持各篇原貌,算是安慰。
有关键情节透露