这样的确定是美丽的,但是变幻无常更为美丽
Ted chiang的大名如雷贯耳。不仅仅是因为他是非常少见的著名华裔科幻小说家,更因为他一生不过写了8部中,短篇小说,却五获大奖,三次获得雨果奖。不在数量,而在质量。
Ted chiang的小说是要花点力气去啃的。这也正对我的脾气,挑战一下自己的智力,也算是给无聊的生活找点乐子。
《你一生的故事》是chiang 的名篇。讲述的是语言学家路易斯与外星人七肢桶接触,学习他们的语言的故事。在接触的过程中,路易斯渐渐明白七肢桶的语言结构与地球人完全不同,他们的语言是同时表现“因”和“果”,同时看见过去与未来。对于这种预见未来的悖论,chiang用了一个“岁月之书”的寓言来说明。如果一个人翻阅了岁月之书,知晓了自己的未来。比如说,他知道自己将来某一天要干什么,那么他偏偏不去做,那么预见未来就变得不准确又没有意义。然而,对于七肢桶来说,知道未来变成一种责任,他们必须去完成这个预见到的未来。在他们看来,世界是由因果组成,因为有“果”,所以有“因”。因为有自由意志,所以不可能预见未来,然而反过来说,如果可以预见未来,那么则不可能违抗命运。路易斯学习了七肢桶的语言,洞悉了自己未来五十年的命运,预见了自己那并未出生的女儿短暂的一生,以及她悲惨的死亡。“我的意识则和从前一样,好像香烟上的火头,缓慢地,连续地向前爬行。不同的是,现在,香烟两头都是记忆的烟灰,没有燃烧的一头也是一样。有时我也会被语言b完全支配,这种时刻,一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的烟灰,时间未至已成灰。一瞥间五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。还有,你的一生。”
合上书,我不禁想,如果真的可以预见未来,知道了不可违抗的命运,那么人类的生活会怎样?我记得很早以前,那时候东方时空还是早上播出,有一个版块叫《百姓记事》。有一个故事,讲的是一个小伙子,想找到从前的女友。他建了一个网站,密码只有自己的女友知道。他天天上网,想看看自己的女友有没有来到这个网站。他对镜头说,每一天和每一天都是不一样的,因为如此,生活才有意义。是啊,他每天都抱着他心爱的女孩会找到他的网站的希望,然后每天都失望,但是,因为明天不可预知,所以明天还有希望。可是,如果我们可以预见未来,预见到女孩永远不会来到这个网站,那么他还要建立网站吗?日复一日,年复一年,每天做一道菜,拍下来传到网上,告诉这个永远不会来看的女孩,这是我给你做的菜?难道一个人真要如此残酷地完成自己的命运?
路易斯预见了自己女儿的死亡,以及随之而来的无尽悲伤,但是她依然要生下女儿,追随不可违抗的命运,完成自己的宿命。可是,预见未来对于人类而言还是不能承受之重。套句诗,这样的确定是美丽的,但是变幻无常更为美丽。
Ted chiang的小说是要花点力气去啃的。这也正对我的脾气,挑战一下自己的智力,也算是给无聊的生活找点乐子。
《你一生的故事》是chiang 的名篇。讲述的是语言学家路易斯与外星人七肢桶接触,学习他们的语言的故事。在接触的过程中,路易斯渐渐明白七肢桶的语言结构与地球人完全不同,他们的语言是同时表现“因”和“果”,同时看见过去与未来。对于这种预见未来的悖论,chiang用了一个“岁月之书”的寓言来说明。如果一个人翻阅了岁月之书,知晓了自己的未来。比如说,他知道自己将来某一天要干什么,那么他偏偏不去做,那么预见未来就变得不准确又没有意义。然而,对于七肢桶来说,知道未来变成一种责任,他们必须去完成这个预见到的未来。在他们看来,世界是由因果组成,因为有“果”,所以有“因”。因为有自由意志,所以不可能预见未来,然而反过来说,如果可以预见未来,那么则不可能违抗命运。路易斯学习了七肢桶的语言,洞悉了自己未来五十年的命运,预见了自己那并未出生的女儿短暂的一生,以及她悲惨的死亡。“我的意识则和从前一样,好像香烟上的火头,缓慢地,连续地向前爬行。不同的是,现在,香烟两头都是记忆的烟灰,没有燃烧的一头也是一样。有时我也会被语言b完全支配,这种时刻,一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的烟灰,时间未至已成灰。一瞥间五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。还有,你的一生。”
合上书,我不禁想,如果真的可以预见未来,知道了不可违抗的命运,那么人类的生活会怎样?我记得很早以前,那时候东方时空还是早上播出,有一个版块叫《百姓记事》。有一个故事,讲的是一个小伙子,想找到从前的女友。他建了一个网站,密码只有自己的女友知道。他天天上网,想看看自己的女友有没有来到这个网站。他对镜头说,每一天和每一天都是不一样的,因为如此,生活才有意义。是啊,他每天都抱着他心爱的女孩会找到他的网站的希望,然后每天都失望,但是,因为明天不可预知,所以明天还有希望。可是,如果我们可以预见未来,预见到女孩永远不会来到这个网站,那么他还要建立网站吗?日复一日,年复一年,每天做一道菜,拍下来传到网上,告诉这个永远不会来看的女孩,这是我给你做的菜?难道一个人真要如此残酷地完成自己的命运?
路易斯预见了自己女儿的死亡,以及随之而来的无尽悲伤,但是她依然要生下女儿,追随不可违抗的命运,完成自己的宿命。可是,预见未来对于人类而言还是不能承受之重。套句诗,这样的确定是美丽的,但是变幻无常更为美丽。
有关键情节透露