当致命的自负碰上致命的翻译

　
　　读哈耶克的书会是会令人的思想脱胎换骨的，要对这部书进行评论，以我肤浅的学识，目前还没有能力。不过，由于在写一篇文章，需要参考这本书里的一个章节，特地借了中文和英文的两本书来，粗略翻看中文书，没能发现什么问题，可是细读之后，尤其是对照英文的原版后，我发现中文的译本有无数多致命的错误。如果要我对中译本评分的话，100分满分的话，我只能给其50分的分数。
　　强烈建议各位读些书的英文原版。