马普尔小姐经典一案

在《绵羊破案记》里，有只有趣的母绵羊就叫“马普尔小姐”。《藏书室女尸之谜》则是正宗的英国乡村老处女马普尔小姐的经典一案。

阿加莎·克里斯蒂的两位著名侦探中，马普尔小姐的破案过程较之波罗，更让我找不到北，每每以为知道凶手是谁，但又是一场空欢喜。就拿《藏书室女尸之谜》，一位较早出场的人物在后续的剧情就没有多少戏份，从而淡出了我的视野。我因此也错失了最大的线索，唉……

克里斯蒂的小说的背景，与典雅的英伦绅士社会脱不开干系，正派人家，男的就是绅士，女的就是淑女，台词就像舞台剧。有一部经济学家合写的《边际谋杀》，两位作者模仿的似乎就是阿加莎·克里斯蒂的这种古典的风格。

本书的破案，关键还在于案件受益者分析，并没有太多的花枪，不过我还是败给了作者。


PS：人民文学出版社 译本 15页，“迷惑不解”错印成“述惑不解”
84页，“现在这家饭店已经现代化，卧室都有存放衣服的壁柜，因此这些笨重的维多利亚式的橡木和红木衣橱就被贬到了饭店工作人员住的房间，或者在旺季饭店客满时供客人们使用。” 虽然没有对过原文，但揣测原本应该是说，把这些笨重的维多利亚时代风格的橡木和红木衣橱转放到饭店工作人员居住的房间，以及饭店在旺季客满时招待客人的备用客房里。