登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
书是好书,就是翻译的太差了
云风
评论
游戏
3
2007-06-24 14:37:51
书绝对是好书,翻译的这个人水平实在不行。如果不是书本身的内容足够吸引我,早就看不下去了。
很多段文字需要反复阅读来揣测原作者的实际意思方能弄明白,我怀疑译者根本没搞明白就堆砌了一堆汉字在那里 :(
这么滥的译文我还能艰苦的读下去,还真是佩服自己。也说明书本身的内容不错吧。对概率有兴趣的朋友还是值得推荐一下的。
有用 8
没用 1
有关键情节透露
> 游戏
作者:
(德)曼・艾根 / (德)乌・文克勒
出版:
上海教育出版社
定价:
30.00元
装帧:
平装
页数:
372
时间:
2005-1-1