从“穿越回古代,如何保命”说起
有一个故事,说的是清朝大学士纪晓岚,对,就是铁齿铜牙的那位,因为体态肥胖,特别怕热,一到夏天,往往汗流浃背,苦不堪言,常常得找个地方脱了衣服纳凉。无奈,不是每个夏天都能有空纳凉的,这不,这年夏天因为要编《四库全书》,他就不得不脱了衣服光着膀子在房间里工作。
不赶巧,乾隆皇帝这天忽然来看望诸位爱卿。眼看皇上马上要驾到了,大伙都急急忙忙穿衣服,可纪晓岚眼睛近视,等他看到皇上,已经来不及穿了,他只好钻到桌案底下,趴在地上,一动也不敢动,甚至连大气都不敢出。
乾隆早已看到纪晓岚钻在桌案底下,就唠起闲喀,故意不走。纪晓岚虽然在桌子底下很难受,但没有穿上衣,也不敢出来见皇上。乾隆于是想出个办法:君臣都不说话,让纪晓岚以为皇上走了,这样他就会出来,大家便可以看到他的狼狈相了。
纪晓岚钻在桌子底下半天没有听到皇帝的说话声,以为皇帝走了,就悄悄地问道:“老头子走了没有?”
这一下皇上和大臣们都听到了。乾隆于是装作很恼怒样子,大声地喝道:“大胆的纪昀,竟敢如此无礼,说出这等浅薄的话来。什么是‘老头子’,你一定要给联解释清楚,否则以欺君罪论处!”
请各位开个脑洞,如果我们是穿越回去清朝的纪晓岚,此时此刻,该如何保命呢?
从《穿越时空的爱恋》开始(我倒是宁愿您不知道这部剧,毕竟看过它的人年纪应该都不会小),越来越多的穿越剧开始走进我们的生活,甚至一度在国人中间引发了一阵“穿越热”,追剧的人是开心了,认真看剧的专家不高兴了——这台词怎么能这么写呢?尤其称谓,在古代这样乱说,多半是要杀头的。
有这么严重吗?诶,还真有。
就说避讳这事儿吧,这问题可比纪晓岚刚才的那茬严重多了,且,古来有之。《公羊传·闵公元年》就曾言:“春秋为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。”这是古代避讳的一条总原则。
总体来说,避讳的对象有四类:一是帝王,二是长官,三是圣贤,四是长辈。这里面任何一类的讳没避好,轻则背上“大逆不道”罪名,重则要掉脑袋。怎么办呢?这时候就需要一本保命宝典了,比如袁庭栋先生的《古人的称谓》。
为什么是袁庭栋先生?又为什么选择这本书?原因有二——
首先,在中国,古人的称谓千变万状,林林总总,十分繁复。却一直没有人把这个问题说个清清楚楚明明白白。《古人的称谓》是一本拓荒之作,填补了该领域的长期空白。本书从姓氏、名字、自称、他称、尊称、谦称等,到帝王、少数民族的各类称谓,都做了详细的研究,文字简明扼要,深入浅出。
其二,这本书,袁庭栋先生是花了功夫的,自学生时代起便沉潜其中,前后二十年,爬梳剔抉,终成此书,实属可贵,值得一看。
说回避讳这件事,如果我们读了《古人的称谓》,至少我们就会知道几种解决问题的方法——改字法、空字省字法、缺笔法、加注法
比如我们如果一不小心穿越到了宋代初年,我们就可以采用改字法避皇上赵匡胤的讳——匡,可改为正、辅、规、纠、光、康;胤,可改为裔。
又比如,我们要是穿越回了汉代,要避汉光武帝刘秀、明帝刘庄、章帝刘炟等人的名讳,怎么办?好说,用空字省字法即可。凡遇到需要避讳的字,则空其字而不写,所以,我们要把禾部的“秀”字、艹部的“庄”字、火部的“炟”字都空其字而不列,只注上“上讳”二字。
当然了,本书不止有“穿越回古代,如何保命”的答案,还能解决诸如“如果我要跟古代人正常社交,应怎么称呼对方”,以及“在古代怎样称呼自己,才能显得低调奢华有涵养”等诸如此类的许多问题。
也许您会说了——现在的科技水平又不允许我真的穿越回古代,我为啥要知道这些?确实,这是一个很实际的问题。现实如斯,也许也只有钱穆先生在《国史大纲》中的一番话能作为解答了:
“当信任何一国之国民,尤其是自称知识水平线以上之国民,对其本国以往历史,应该略有所知。所谓对其本国以往历史略有所知者,尤必附随有一种对其本国以往历史之温情与敬意。所谓对其本国以往历史有一种温情与敬意者,至少不会对其本国以往历史抱有一种偏激的虚无主义,而将我们当身种种罪恶与弱点,一切诿卸与古人。当信每一国家必待其国民具备以上诸条件者比较渐多,其国家乃再有向前发展之希望”。
是的,《古人的称谓》,就是这样一本能够让我们对本国以往历史充满温情与敬意,让我们的国家及人民再有向前发展之希望的书。
看到这,也许你还会想——开头的纪晓岚,后来是怎么机智过关的呢?这样“百度一下”你就能知道的事情,我们就不用再费笔墨写完了吧,我们在意的,应该是“让我们的国家及人民再有向前发展之希望”吧,以上。